Переводы „strachu“ в словаре немецко » греческий

stracks [ʃtraks] НАРЕЧ.

1. stracks (direkt):

stracks

κατευθείαν

2. stracks (sofort):

stracks

αμέσως

strich [ʃtrɪç]

strich прош. вр. von streichen

Смотри также streichen

I . streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] VERB перех.

1. streichen (streicheln):

streichen

χαϊδεύω

sie strich ihm übers Haar

το χαΐδεψε στα μαλλιά

2. streichen (über etw hinwegstreichen):

streichen

ακουμπώ

gestrichener Esslöffel

κοφτή κουταλιά

3. streichen (wegstreichen):

streichen

σκουπίζω

sie strich sich das Haar aus der Stirn

τράβηξε τα μαλλιά της από το μέτωπο

4. streichen (anstreichen):

streichen

βάφω

frisch gestrichen!

φρεσκοβαμμένο!

5. streichen (bestreichen):

streichen

αλείφω

6. streichen (Wort):

streichen

σβήνω

ich habe mich aus der Liste streichen lassen

διαγράφηκα από τη λίστα

7. streichen (Zuschuss):

streichen

καταργώ

8. streichen (Schulden):

streichen

διαγράφω

II . streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] VERB неперех. +sein (umherstreifen)

streichen

περιπλανιέμαι

Strauch <-(e)s, Sträucher> [ʃtraʊx, pl: ˈʃtrɔɪçɐ] SUBST м.

Strauch

θάμνος м.

straff [ʃtraf] ПРИЛ.

1. straff (Seil):

straff

τεντωμένος

2. straff (Haut):

straff

σφιχτός

3. straff (Kleidungsstück):

straff

στενός

4. straff (Haltung):

straff

ίσιος

5. straff (Disziplin):

straff

αυστηρός

Strahl <-(e)s, -en> [ʃtraːl] SUBST м.

1. Strahl:

Strahl ФИЗ., МАТЕМ.

ακτίνα ж.

2. Strahl (Wasserstrahl):

Strahl

ροή ж.

strafen [ˈʃtraːfən] VERB перех.

strafen

τιμωρώ

mit etw дат. gestraft sein

ταλαιπωρούμαι με κάτι

ein strafender Blick

μια επιτιμητική ματιά

jdn Lügen strafen

διαψεύδω κάποιον

jdn mit Verachtung strafen

φέρομαι σε κάποιον με περιφρόνηση

Strich <-(e)s, -e> [ʃtrɪç] SUBST м.

1. Strich (Linie):

Strich

γραμμή ж.

jdm einen Strich durch die Rechnung machen перенос.

κάνω χαλάστρα σε κάποιον

einen Strich unter etw вин. ziehen перенос.

βάζω τελεία και παύλα σε κάτι

unter dem Strich

στο κάτω κάτω

2. Strich (kurzer Strich):

Strich

χαρακιά ж.

3. Strich (Pinselstrich):

Strich

πινελιά ж.

4. Strich (Bleistiftstrich):

Strich

μολυβιά ж.

5. Strich (Gegend):

Strich

περιοχή ж.

6. Strich (Phrasen):

das geht mir gegen den Strich

αυτό μου τη σπάει

jdn nach Strich und Faden verprügeln

κάνω κάποιον λειώμα στο ξύλο

auf den Strich gehen

κάνω πεζοδρόμιο

stramm НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

stramm (zügig, schnell) разг.

ολοταχώς