Переводы „überfachlich“ в словаре немецко » испанский

oberflächlich ПРИЛ.

oberflächlich

superficial

bei oberflächlicher Betrachtung

a primera vista

jdn/etw nur oberflächlich kennen

conocer a alguien/algo solo superficialmente

I . überreichlich ПРИЛ.

überreichlich

copioso

überreichlich

muy abundante

II . überreichlich НАРЕЧ.

überreichlich

de forma copiosa [o muy abundante]

übersichtlich ПРИЛ.

1. übersichtlich:

übersichtlich (räumlich)

fácil de abarcar (con la vista)

übersichtlich (Gelände)

abierto

2. übersichtlich (deutlich):

übersichtlich

claro

übermenschlich ПРИЛ.

übermenschlich

sobrehumano

übertariflich ПРИЛ. ЭКОН.

übertariflich

extratarifario

übertarifliche Bezahlung

remuneración por encima de lo estipulado en convenio

übernatürlich [ˈ-----] ПРИЛ.

übernatürlich

sobrenatural

überstaatlich ПРИЛ.

überstaatlich

supranacional

überglücklich ПРИЛ.

überglücklich

loco de alegría

überglücklich

más feliz que un niño con zapatos nuevos

überdeutlich ПРИЛ.

überdeutlich

extremadamente claro

übersinnlich ПРИЛ.

übersinnlich

tra(n)scendental

überheblich [y:bɐˈhe:plɪç] ПРИЛ.

überheblich

presuntuoso, arrogante

sachlich ПРИЛ.

1. sachlich (sachbezogen):

sachlich

pertinente

die Behauptung ist sachlich falsch

esa afirmación es objetivamente falsa

ein sachlicher Unterschied

una diferencia efectiva

2. sachlich:

sachlich (objektiv)

objetivo

sachlich (objektiv)

neutral

sachlich (nüchtern)

realista

bleiben Sie sachlich!

¡sea Ud. objetivo!

3. sachlich (schmucklos):

sachlich

sobrio

ihre Kleidung ist betont sachlich

se viste con gran sobriedad

er malt in einem sehr sachlichen Stil

pinta con un estilo muy sobrio

I . überschlägig [ˈy:bɐʃlɛ:gɪç], überschläglich [ˈy:bɐʃlɛ:klɪç] ПРИЛ.

überschlägig

aproximado

II . überschlägig [ˈy:bɐʃlɛ:gɪç], überschläglich [ˈy:bɐʃlɛ:klɪç] НАРЕЧ.

überschlägig

de manera aproximada

überparteilich ПРИЛ.

überparteilich

imparcial

überparteilich

suprapartidista

überängstlich ПРИЛ.

überängstlich

demasiado preocupado

überängstlich (Kind)

sobreprotector

überängstlich sein

preocuparse demasiado

überängstlich sein (Kind)

sobreproteger

überempfindlich ПРИЛ.

überempfindlich

hipersensible, demasiado sensible

auf etw überempfindlich reagieren

reaccionar a algo con hipersensibilidad

überschwenglichСТАР ПРИЛ.

überschwenglich → überschwänglich

Смотри также überschwänglich

überschwänglich [ˈy:bɐʃvɛŋlɪç] ПРИЛ.

überschwänglich

exuberante

überschwänglich

exaltado

überschwänglich [ˈy:bɐʃvɛŋlɪç] ПРИЛ.

überschwänglich

exuberante

überschwänglich

exaltado

fachlich НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

fachlich

técnicamente

überfürsorglich ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

überfürsorglich

sobreprotector(a)