Переводы „SOI“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

Solo <-s, -s [o. Soli]> [ˈzo:lo] СУЩ. ср.

Solo

solo м.

Sozi <-s, -s> [ˈzo:tsi] СУЩ. м. разг. a. уничиж.

Sozi

socialdemócrata м. и ж.

Sozi

sociata м. и ж. жарг.

I . soso [zoˈzo:] МЕЖД.

das fünfte Kind ist unterwegs — soso!

¡esperamos el quinto! — ¡no me digas!

II . soso [zoˈzo:] НАРЕЧ. разг.

soso

regular

wie geht es dir? — na ja, soso

¿qué tal te va? — vaya, tirando

solo [ˈzo:lo] ПРИЛ. inv

1. solo МУЗ.:

solo

en solitario

2. solo разг. (ohne Begleitung):

solo sein/kommen

estar/venir solo [o sin compañía]

sieden <siedet, siedete [o. sott], Perfekt bes. : gesiedet, Passiv, attr bes. : gesotten> [ˈzi:dən] ГЛ. неперех.

sieden

hervir, estar en ebullición

siedend heiß регион.

hirviendo

siedend heiß регион.

en ebullición

plötzlich fiel mir siedend heiß ein, dass ... разг.

de pronto me acordé de que...

soff [zɔf] ГЛ.

soff 3. прош. вр. von saufen

Смотри также saufen

I . saufen <säuft, soff, gesoffen> [ˈzaʊfən] ГЛ. неперех.

1. saufen разг.:

saufen (Tier)

beber

saufen (Mensch)

beber

2. saufen разг. (Alkohol trinken):

saufen

beber (alcohol)

saufen

empinar el codo

3. saufen (alkoholsüchtig sein):

saufen

beber

saufen

ser un borracho

II . saufen <säuft, soff, gesoffen> [ˈzaʊfən] ГЛ. перех.

1. saufen разг.:

saufen (Tier)

beber

saufen (Mensch)

beber

2. saufen разг. (Mensch):

saufen

beber (en exceso)

saufen

tomar (con exceso) лат. америк.

einen saufen gehen

irse de copas

saufen wie ein Loch вульг.

beber como un cosaco