Переводы „Speier“ в словаре немецко » испанский

I . speien <speit, spie, gespie(e)n> [ˈʃpaɪən] ГЛ. неперех. высок., лит.

1. speien (spucken):

speien

escupir

2. speien (sich übergeben):

speien

vomitar

II . speien <speit, spie, gespie(e)n> [ˈʃpaɪən] ГЛ. перех. высок., лит.

speien

escupir

speien

arrojar

der Vulkan spie Lava und Asche

el volcán arrojaba lava y cenizas

speiben [ˈʃpaɪbən] ГЛ. неперех. юж.-нем., австр.

speiben

vomitar

Speer <-(e)s, -e> [ʃpe:ɐ] СУЩ. м.

Speer

lanza ж.

Speer

pica ж.

Speer СПОРТ

jabalina ж.

Speyer <-s> [ˈʃpaɪɐ] СУЩ. ср.

Speyer

Espira ж.

Speyer

Spira ж.

Sperber <-s, -> [ˈʃpɛrbɐ] СУЩ. м.

Sperber

gavilán м.

Spender¹ <-s, -> [ˈʃpɛndɐ] СУЩ. м. (Gerät)

Spender

dispensador м.

Spender

distribuidor м.

Spalier <-s, -e> [ʃpaˈli:ɐ] СУЩ. ср.

1. Spalier (für Pflanzen):

Spalier

enrejado м.

Spalier

espaldera ж.

2. Spalier (Menschengasse):

Spalier

calle ж.

Spalier stehen, ein Spalier bilden

formar calle

Spanier(in) <-s, -; -, -nen> [ˈʃpa:niɐ] СУЩ. м.(ж.)

Spanier(in)

español(a) м. (ж.)

stolz wie ein Spanier

muy orgulloso

Spezies <-, -> [ˈʃpe:tsjɛs pl: ˈʃpe:tsje:s] СУЩ. ж. БИОЛ.

Spezies

especie ж.

eine besondere Spezies Mensch

un tipo de persona muy particular

I . sperren [ˈʃpɛrən] ГЛ. перех.

1. sperren (für den Verkehr):

sperren

cerrar

für Lastwagen gesperrt

cerrado para camiones

für den Verkehr gesperrt

cerrado al tráfico

2. sperren (verbieten):

sperren

bloquear

sperren

prohibir

jdm den Urlaub sperren

aplazar las vacaciones a alguien

3. sperren:

sperren (Telefon, Strom)

cortar

sperren (Konto, Kredit)

bloquear

sperren (Daten)

inhibir

sperren (Daten)

bloquear

4. sperren СПОРТ:

sperren

suspender

5. sperren ТИПОГР.:

sperren

espaciar

6. sperren (einsperren):

jdn in etw sperren

encerrar a alguien en algo

II . sperren [ˈʃpɛrən] ГЛ. возвр. гл.

sperren sich sperren:

sich sperren gegen

oponerse a

sie hat sich gegen alle Vorschläge gesperrt

se cerró en banda a toda propuesta

Speis <-es, ohne pl > [ʃpaɪs] СУЩ. м. регион.

Speis

mortero м.

Speis

argamasa ж.

Speise <-, -n> [ˈʃpaɪzə] СУЩ. ж.

Speise

comida ж.

Speise (Gericht)

plato м.

kalte Speisen (Gerichte)

fiambres м. pl

Speis und Trank высок., лит.

comida y bebida

Speed <-s, -s> [spi:t, spi:d] СУЩ. ср. жарг. (Droge)

Speed

speed м.

speisen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

sich speisen возвр. гл. перенос.

alimentarse

Spesen СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Spesen (für Diplomaten) только мн.

viático м.