Переводы „advance“ в словаре немецко » испанский

Trance <-, -n> [ˈtra͂s(ə)] СУЩ. ж.

Trance

trance м.

sich in Trance versetzen

entrar en trance

Chance <-, -n> [ˈʃa͂:s(ə)] СУЩ. ж.

1. Chance (Gelegenheit):

Chance zu

oportunidad ж. de

Chance zu

ocasión ж. de

eine Chance wahrnehmen

aprovechar una ocasión

ich gebe dir noch eine letzte Chance

aún te doy una última oportunidad

2. Chance:

Chance (Aussicht) auf/zu

perspectiva ж. de

Chance (Möglichkeit) auf/zu

posibilidad ж. de

sich дат. gute Chancen ausrechnen

contar con buenas posibilidades

Chancen auf einen Gewinn

perspectivas de ganar

gute/geringe Chancen haben

tener buenas/pocas posibilidades

Chancen bei jdm haben разг.

tener buenas posibilidades con alguien

Séance <-, -n> [zeˈa͂:s(e)] СУЩ. ж.

Séance

sesión ж. de espiritismo

eine Séance abhalten

hacer espiritismo

Nuance <-, -n> [nyˈa͂:sə] СУЩ. ж.

Nuance

matiz м.

eine Nuance lauter

un punto más alto

Usance <-, -n> [yˈza͂:s] СУЩ. ж. высок., лит. a. ТОРГ.

Usance

costumbre ж. (comercial)

Usance

uso м. (mercantil)

Balance <-, -n> [baˈla͂:s(ə)] СУЩ. ж.

Balance

equilibrio м.

die Balance verlieren/halten

perder/mantener el equilibrio

Avancen [aˈva͂:sə] СУЩ. ж. pl

jdm Avancen machen (aus sexuellem Interesse)

abordar a alguien

jdm Avancen machen (aus sexuellem Interesse)

tirar los tejos a alguien разг.

jdm Avancen machen (aus geschäftlichen Interessen)

dirigirse a alguien, ir al encuentro de alguien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Rhythm Paradise wurde von Nintendo Entertainment Analysis & Development (Nintendo EAD) zusammen mit Mitsuo Terada als Nachfolger des Game-Boy-Advance-Spiels Rhythm Tengoku entwickelt.

de.wikipedia.org

Entertainment handelt es sich bei Carmen Sandiego: The Secret of the Stolen Drums, den Game-Boy-Advance-Portierungen zu Wolfenstein 3D und Baphomets Fluch sowie Wallace & Gromit in Projekt Zoo.

de.wikipedia.org

Asterix & Obelix XXL ist das erste Spiel der gleichnamigen Computerspielreihe und erschien im November 2003 für PlayStation 2 und im Juli 2004 für Windows, GameCube und Game Boy Advance.

de.wikipedia.org

Das erste Spiel der Reihe, Asterix & Obelix XXL, ist im November 2003 für PlayStation 2 und im Juli 2004 für Windows, GameCube, Game Boy Advance erschienen.

de.wikipedia.org