Переводы „anschnaufend“ в словаре немецко » испанский

an|schnauzen ГЛ. перех. разг.

anschnauzen

echar una bronca a

anschnauzen

raspar Юж.Ам.

schnaufen [ˈʃnaʊfən] ГЛ. неперех.

1. schnaufen (keuchen):

schnaufen

resollar, jadear

2. schnaufen регион. (atmen):

schnaufen

respirar

I . an|schaffen ГЛ. перех. (kaufen)

anschaffen

comprar(se)

anschaffen

adquirir

ich habe mir einen Computer angeschafft

me he comprado un ordenador

II . an|schaffen ГЛ. неперех. разг. (Prostituierte)

anschaffen

prostituirse

anschaffen gehen

hacer la calle

an|schauen ГЛ. перех.

anschauen

mirar

schau dir das Buch an

mírate el libro

darf ich mir deine Wohnung anschauen?

¿puedo echar un vistazo a tu casa?

willst du dir die Bilder anschauen?

¿quieres ver las fotos?

das habe ich mir jetzt lange genug mit angeschaut

ya hay suficiente

an|schnorren ГЛ. перех. разг.

anschnorren

gorronear разг.

jdn um 50 Euro anschnorren

dar [o pegar] a alguien un sablazo de cincuenta euros разг.

an|schneiden неправ. ГЛ. перех.

1. anschneiden (Brot, Torte):

anschneiden

cortar

2. anschneiden (Thema):

anschneiden

abordar

3. anschneiden (Kurve):

anschneiden

cortar en diagonal

4. anschneiden СПОРТ (Ball):

anschneiden

jugar con efecto

verschnaufen* ГЛ. неперех.

verschnaufen

descansar un poco, tomar aliento

anschnallen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

anschnallen возвр. гл.

abrocharse el cinturón (de seguridad) возвр. гл.

ausschnaufen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

ausschnaufen неперех. юж.-нем. австр.

descansar неперех.

anschließend НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

anschließend

seguidamente

anschließend

acto seguido

anscheinend НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

anscheinend

aparentemente