Переводы „beitragsdauer“ в словаре немецко » испанский

Vertragsdauer <-, ohne pl > СУЩ. ж. ЮРИД., ЭКОН.

Vertragsdauer

duración ж. del contrato

Beitragszahler(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Beitragszahler(in)

contribuyente м. и ж.

beitragsfrei ПРИЛ.

beitragsfrei

libre de contribuciones

Bearbeitungsdauer <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Bearbeitungsdauer (eines Antrags)

tiempo м. de tramitación

Bearbeitungsdauer (eines Produktes)

tiempo м. de elaboración

Beitragssatz <-es, -sätze> СУЩ. м. ФИНАНС.

Beitragssatz

cuota ж.

Beitragsmarke <-, -n> СУЩ. ж.

Beitragsmarke

estampa ж.

bei|tragen

beitragen неправ. ГЛ. перех.:

beitragen zu

contribuir a

beitragen zu

ayudar a

das trägt dazu bei, die Lage zu verbessern

esto ayuda a mejorar la situación

damit trägst du nicht gerade dazu bei, dass er sich beruhigt

con esto no contribuyes precisamente a que se tranquilice

Beitragszahlung <-, -en> СУЩ. ж.

Beitragszahlung

contribución ж.

Beitragszahlung

cotización ж.

Beitragszahlungen an die Sozialversicherung

cotizaciones a la Seguridad Social

Beitragsgruppe <-, -n> СУЩ. ж. (Versicherung)

Beitragsgruppe

clase ж. de cotización

Beitragsklasse <-, -n> СУЩ. ж. (Versicherung)

Beitragsklasse

clase ж. de cotización

Beitragszeit <-, -en> СУЩ. ж.

Beitragszeit

periodo м. de cotización

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei Policen mit abgekürzter Beitragsdauer sind Prämien und Leistungen erfolgswirksam, wobei für die Reserve- und Tilgungsprämie übersteigende Prämienanteile eine Rückstellung gebildet wird.

de.wikipedia.org