Переводы „crucis“ в словаре немецко » испанский

Glacis <-, -> [glaˈsi] СУЩ. ср. ВОЕН.

Glacis

glacis м.

Glacis

explanada ж.

Crus <-, Crura> [kru:s] СУЩ. ср. АНАТ.

Crus

cruz ж.

cis <-, -> СУЩ. ср., Cis [tsɪs] СУЩ. ср. <-, -> МУЗ.

cis

do м. sostenido

cremig [ˈkre:mɪç] ПРИЛ.

cremig

cremoso

Muckis [ˈmʊkis] СУЩ.

Muckis pl разг.:

Muckis

bolas ж. pl (de músculo)

Leucin <-s, ohne pl > [lɔɪˈtsi:n] СУЩ. ср. ХИМ.

Leucin

leucina ж.

Truck <-s, -s> [trak] СУЩ. м.

Truck

camión м.

Druck¹ <-(e)s, ohne Pl> [drʊk] СУЩ. м.

1. Druck:

Druck (das Drücken)

presión ж.

Druck (Beklemmung)

opresión ж.

Druck (Beklemmung)

prendimiento м. Чили

durch einen Druck auf den Knopf

pulsando el botón

einen Druck im Kopf/Magen verspüren a. перенос.

sentir una presión en la cabeza/una pesadez en el estómago

Druck aufbauen a. перенос.

hacer presión

unter Druck stehen перенос.

estar sometido (-a) a presiones

unter enormem Druck stehen перенос.

estar sometido (-a) a una enorme presión

2. Druck (Zwang):

Druck

estrés м.

Druck auf finanzielle Mittel ЭКОН.

presión de los medios financieros

Druck hinter etw machen

meter prisa a un asunto

unter Druck stehen

estar en pleno estrés

jdn unter Druck setzen, Druck auf jdn ausüben

presionar a alguien

fürchterlich in Druck sein [o. kommen]

estar terriblemente agobiado

3. Druck (das Drucken):

Druck

impresión ж.

in Druck gehen

ser imprimido

etw in Druck geben

dar algo a imprimir

Bruch <-(e)s, Brüche> [brʊx, pl: ˈbrʏçə] СУЩ. м.

1. Bruch (das Zerbrechen):

Bruch

rotura ж.

Bruch

fractura ж.

zu Bruch [o. in die Brüche] gehen

hacerse añicos [o trizas]

ihre Ehe ging in die Brüche

su matrimonio fracasó

2. Bruch (Zerbrochenes):

Bruch

despojos м. pl

das ist alles nur Bruch

son puros despojos

3. Bruch МЕД.:

Bruch (Knochen)

fractura ж.

Bruch (Eingeweide)

hernia ж.

ein eingeklemmter Bruch

una hernia estrangulada

sich дат. einen Bruch heben

herniarse, quebrarse

4. Bruch МАТЕМ.:

Bruch

fracción ж.

wir müssen als Aufgabe diese Brüche lösen

tenemos como tarea sacar estas fracciones

5. Bruch:

Bruch (eines Verhältnisses, Vertrages)

ruptura ж.

Bruch (eines Verhältnisses, Vertrages)

rotura ж.

Bruch (Gesetz)

infracción ж.

Bruch (Eid)

perjurio м.

Bruch (Vertrauen)

indiscreción ж.

Bruch (Vertrauen)

abuso м. de confianza

Bruch des Eheversprechens

ruptura de la promesa de matrimonio