немецко » испанский

dessen [ˈdɛsən] УКАЗАТ. МЕСТОИМ. ОТНОСИТ. МЕСТОИМ.

dessen род. von der, das, der, die, das

Смотри также die , der, die, das , der , das

die [di(:)] ОПРЕД. АРТ. УКАЗАТ. МЕСТОИМ. ОТНОСИТ. МЕСТОИМ.

die → der, die, das

I . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] ОПРЕД. АРТ.

der, die, das
el м.
der, die, das
la ж.
die pl
los м. pl
die pl
las ж. pl

II . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] УКАЗАТ. МЕСТОИМ.

1. der, die, das (adjektivisch):

der, die, das (hier)
este, -a м., ж.
die pl (hier)
estos, -as м., ж. pl
das Auto hier
este coche
der, die, das (da)
ese, -a м., ж.
die pl (da)
esos, -as м., ж. pl
das Auto da
ese coche
der, die, das (dort)
aquel, -la м., ж.
die pl (dort)
aquellos, -as м., ж. pl
das Auto dort
aquel coche

III . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] ОТНОСИТ. МЕСТОИМ.

der ОПРЕД. АРТ. УКАЗАТ. МЕСТОИМ.

der род./дат. von die род. von pl, die, der, die, das

das [das] ОПРЕД. АРТ. УКАЗАТ. МЕСТОИМ. ОТНОСИТ. МЕСТОИМ.

das → der, die, das

der ОПРЕД. АРТ. УКАЗАТ. МЕСТОИМ.

der род./дат. von die род. von pl, die, der, die, das

I . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] ОПРЕД. АРТ.

der, die, das
el м.
der, die, das
la ж.
die pl
los м. pl
die pl
las ж. pl

II . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] УКАЗАТ. МЕСТОИМ.

1. der, die, das (adjektivisch):

der, die, das (hier)
este, -a м., ж.
die pl (hier)
estos, -as м., ж. pl
das Auto hier
este coche
der, die, das (da)
ese, -a м., ж.
die pl (da)
esos, -as м., ж. pl
das Auto da
ese coche
der, die, das (dort)
aquel, -la м., ж.
die pl (dort)
aquellos, -as м., ж. pl
das Auto dort
aquel coche

III . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] ОТНОСИТ. МЕСТОИМ.

Смотри также jene , diese

jene, jener, jenes [ˈje:nə, -nɐ, -nəs] УКАЗАТ. МЕСТОИМ. высок., лит.

diese, dieser, dieses [ˈdi:zə, -zɐ, -zəs] <pl diese> УКАЗАТ. МЕСТОИМ.

aufgrund dessen, auf Grund dessen [aʊfgrʊntˈdɛsən] НАРЕЧ.

..., aufgrund dessen
... por cuyo motivo

das [das] ОПРЕД. АРТ. УКАЗАТ. МЕСТОИМ. ОТНОСИТ. МЕСТОИМ.

das → der, die, das

Смотри также die , der, die, das , der

die [di(:)] ОПРЕД. АРТ. УКАЗАТ. МЕСТОИМ. ОТНОСИТ. МЕСТОИМ.

die → der, die, das

I . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] ОПРЕД. АРТ.

der, die, das
el м.
der, die, das
la ж.
die pl
los м. pl
die pl
las ж. pl

II . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] УКАЗАТ. МЕСТОИМ.

1. der, die, das (adjektivisch):

der, die, das (hier)
este, -a м., ж.
die pl (hier)
estos, -as м., ж. pl
das Auto hier
este coche
der, die, das (da)
ese, -a м., ж.
die pl (da)
esos, -as м., ж. pl
das Auto da
ese coche
der, die, das (dort)
aquel, -la м., ж.
die pl (dort)
aquellos, -as м., ж. pl
das Auto dort
aquel coche

III . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] ОТНОСИТ. МЕСТОИМ.

der ОПРЕД. АРТ. УКАЗАТ. МЕСТОИМ.

der род./дат. von die род. von pl, die, der, die, das

Van-der-Waals-Kräfte [-ˈva:ls-] СУЩ. ж. pl ХИМ.

unter der Hand, unterderhandСТАР [ˈʊntɐde:ɐˈhant] НАРЕЧ.

Примеры со словом dessen

dessen ungeachtet высок., лит.
sin embargo
ungeachtet dessen
no obstante
trotz dessen
pese a ello
in Anbetracht dessen, dass ...
considerando que...
..., auf Grund dessen
... por cuyo motivo
ich bin mir dessen bewusst
soy consciente de esto
der Nachbar, dessen Hund so oft bellt
el vecino cuyo perro ladra tan a menudo
da sein Bruder arbeitslos war, musste er auch noch dessen Familie (mit) durchschleppen
como su hermano estaba sin trabajo tenía que sacar adelante también a su familia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Konsequenz sei, dass das intellektuelle und spirituelle Leben des Westens hinter dessen materiellem Fortschritt zurückbleibe.
de.wikipedia.org
Der Bau, dessen Front zur Kirche gerichtet ist, wurde im historisierenden Stil (Spätrenaissance im Übergang zum Barock) errichtet.
de.wikipedia.org
Der südliche Risalit umrahmt den Haupteingang zur Kirche, dessen Tür mit Rauten und Blumenornamenten geschmückt ist.
de.wikipedia.org
Diese Larven suchen sich einen Endwirt (Entenvogel), durchdringen dessen Haut und entwickeln sich in seinem Darm zu geschlechtsreifen Saugwürmern.
de.wikipedia.org
Vermutlich wegen dessen Kurzlebigkeit entstand kein prägnanter zeitgenössischer Landesname.
de.wikipedia.org
1875 wurde er dessen Archivar, später im Jahr dessen Präses.
de.wikipedia.org
Diese Strecke weist nur Transitgüterverkehr auf, dessen Betreiber die Fahrplantrassen der Schmalspurbahn für ihre Züge nutzen wollten.
de.wikipedia.org
Das erste Buch der Edition Moderne war 1981 der Fotoband Bilder aus Wohngemeinschaften, dessen ganze Auflage von 3'000 Exemplaren verkauft wurde.
de.wikipedia.org
Durch die Betonung der Wärmedämmeigenschaften des Fensters ist dessen Funktionalität zur Beleuchtung des Raumes bei Altbaurenovierungen eingeschränkt worden.
de.wikipedia.org
Er untersuchte die Regulation von dessen Stoffwechsel und zeigte dessen Rolle bei der Kontrolle des Knochen-Stoffwechsels.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "dessen" в других языках

"dessen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное