Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dopalanie
guerra
I. kriegen [ˈkri:gən] ГЛ. перех. разг.
1. kriegen:
kriegen (bekommen)
obtener
kriegen (erreichen)
lograr, conseguir
kriegen (Krankheit)
pescar, pillar
ein Kind kriegen
estar embarazada
sie hat ein Kind gekriegt
ha tenido un niño
wie viel kriegen Sie?
¿cuánto le debo?
kriegen Sie schon?
¿ya le atienden?
sie kriegt 10 Euro die Stunde
le pagan 10 euros la hora
einen Schreck kriegen
asustarse
Besuch kriegen
tener visita
keine Arbeit kriegen
no encontrar trabajo
ich habe die Maschine nicht repariert gekriegt
no he conseguido arreglar la máquina
wie hast du sie nur dazu gekriegt?
¿cómo la has convencido?
pass auf, dass du keinen Schnupfen kriegst
ten cuidado de no resfriarte
du kriegst sie, wenn ich dich erwische
como te pille, vas a ver lo que es bueno
du kriegst es gleich mit mir zu tun!
¡te vas a enterar de quién soy yo!
ich krieg' heute nichts mehr geregelt
hoy ya no me sale nada
2. kriegen (ergreifen):
kriegen
coger, pillar
kriegen
agarrar лат. америк.
wenn ich dich kriege!
¡si te pillo!
II. kriegen [ˈkri:gən] ГЛ. возвр. гл. sich kriegen разг.
1. kriegen (heiraten):
sich kriegen
casarse
2. kriegen (sich streiten):
sich in die Haare kriegen
pelearse
Präsens
ichkriege
dukriegst
er/sie/eskriegt
wirkriegen
ihrkriegt
siekriegen
Präteritum
ichkriegte
dukriegtest
er/sie/eskriegte
wirkriegten
ihrkriegtet
siekriegten
Perfekt
ichhabegekriegt
duhastgekriegt
er/sie/eshatgekriegt
wirhabengekriegt
ihrhabtgekriegt
siehabengekriegt
Plusquamperfekt
ichhattegekriegt
duhattestgekriegt
er/sie/eshattegekriegt
wirhattengekriegt
ihrhattetgekriegt
siehattengekriegt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
du kriegst die Motten! разг.
¡cáete de espaldas!
du kriegst gleich ein paar! разг.
¡te voy a calentar [o sacudir] !
du kriegst gleich eins obendrauf
te vas a ganar un cachete
Mensch, du kriegst immer eine Extrawurst!
¡chico, a ti hay que echarte de comer aparte!
kriegst du die Skistiefel alleine aus?
¿te puedes quitar las botas de esquiar sin ayuda?
du kriegst die Tür nicht zu! перенос.
¡no me digas!
pass auf, dass du keinen Schnupfen kriegst
ten cuidado de no resfriarte
du kriegst sie, wenn ich dich erwische
como te pille, vas a ver lo que es bueno
du kriegst gleich ein paar hinter die Löffel! разг.
¡te voy a dar un par de tortas [o de cachetes] !
du kriegst es gleich mit mir zu tun!
¡te vas a enterar de quién soy yo!
die neue Vase ist schon zerbrochen? du kriegst aber auch alles kaputt!
¿ya se ha roto el florero nuevo? ¡desde luego, es que te lo cargas todo!
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach der Grundsteinlegung von 1260 verzögerte sich der Bau mehrfach aufgrund von Kriegen, Thronstreitigkeiten und Einstürzen von Gebäudeteilen.
de.wikipedia.org
Die teils heftigen Spannungen entluden sich wiederholt in blutigen Kriegen.
de.wikipedia.org
In der zweiten Hälfte des Jahrhunderts machten die Engländer den Niederländern die Vorherrschaft im Welthandel mit mehreren Kriegen streitig.
de.wikipedia.org
Nach den großen Kriegen sind die Staaten zerbrochen; die Welt steht unter der Kontrolle von wenigen Konzernen, die eigene abgeschlossene Parallelgesellschaften bilden.
de.wikipedia.org
Die Zeichnungen im Booklet des zweiten Feeling-B-Albums Wir kriegen euch alle stammen von ihm.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре