Переводы „legeleistung“ в словаре немецко » испанский

Gegenleistung <-, -en> СУЩ. ж.

Gegenleistung

contrapartida ж.

Gegenleistung

contraprestación ж.

als Gegenleistung für etw

como contrapartida a algo

erbrachte Gegenleistung

contraprestación efectuada

Geldleistung <-, -en> СУЩ. ж. письм.

Geldleistung

pago м.

Geld- und Sachleistungen

prestaciones en dinero y materiales

Flugleistung <-, -en> СУЩ. ж.

Flugleistung

rendimiento м. de vuelo

Nennleistung <-, -en> СУЩ. ж. ТЕХН., ЭЛЕКТР.

Nennleistung

potencia ж. nominal

Werkleistung <-, -en> СУЩ. ж.

Werkleistung

prestación ж. de obra

Fehlleistung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Fehlleistung (Lapsus):

Fehlleistung

lapsus м. inv

Fehlleistung

desliz м.

2. Fehlleistung ПСИХОЛ.:

Fehlleistung

acto м. fallido

Freudsche Fehlleistung

acto fallido freudiano

Mehrleistung <-, -en> СУЩ. ж.

Mehrleistung

prestación ж. adicional

Heizleistung <-, -en> СУЩ. ж. ТЕХН.

Heizleistung

potencia ж. calorífica

Hilfeleistung <-, -en> СУЩ. ж.

Hilfeleistung

prestación ж. de auxilio

unterlassene Hilfeleistung ЮРИД.

omisión de auxilio

er wurde wegen unterlassener Hilfeleistung angezeigt

le denunciaron por no prestar auxilio

Fahrleistung <-, ohne pl > СУЩ. ж. АВТО.

Fahrleistung

rendimiento м.

Laufleistung <-, -en> СУЩ. ж. АВТО.

Laufleistung

potencia ж. de marcha

Sachleistung <-, -en> СУЩ. ж.

Sachleistung

prestación ж. en especie

Spanleistung <-, -en> СУЩ. ж. ТЕХН.

Spanleistung

producción ж. de viruta

Hochleistung <-, -en> СУЩ. ж.

Hochleistung

alto rendimiento м.

Nutzleistung <-, ohne pl > СУЩ. ж. ТЕХН.

Nutzleistung

rendimiento м. efectivo

Leistung¹ <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Leistung (Ausführung)

ejecución ж.

Leistung (Bezahlung)

pago м.

Spieleleistung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Spieleleistung ж. ИНФОРМ.

rendimiento (m) en juegos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die hohe Legeleistung der Hühner hängt auch mit dem Auftreten von Osteoporose zusammen.

de.wikipedia.org

Hier fällt allerdings weniger die Abmagerung der Tiere ins Gewicht, wesentlich auffälliger ist der Rückgang der Legeleistung um 5 bis 20 Prozent.

de.wikipedia.org

Australorps gelten als typische Zweinutzungsrasse, da bei ihnen sowohl gute Mastfähigkeit, hohe Fleischqualität, sehr gute Legeleistung und schwere Eier miteinander einhergehen.

de.wikipedia.org

Die Legeleistung beträgt um die 180 bis 200 Eier im Jahr.

de.wikipedia.org

Die Legeleistung ist mit 150 Eier pro Jahr durchschnittlich.

de.wikipedia.org

Die Legeleistung der Hennen beträgt 80 bis 100 Eier pro Jahr.

de.wikipedia.org

Gemäß der Legeleistung der Großrasse liefern auch die Zwerge viele Eier.

de.wikipedia.org

Die Legeleistung im ersten Jahr beträgt etwa 200 Eier.

de.wikipedia.org

Die jährliche Legeleistung beträgt 140 Eier mit gelblicher Schale.

de.wikipedia.org

Legeleistung pro Gans sind ca. 15 Eier pro Jahr.

de.wikipedia.org