Переводы „lieferwerk“ в словаре немецко » испанский

lieferbar ПРИЛ.

lieferbar

disponible, suministrable

das Buch ist kurzfristig lieferbar

el libro es suministrable a corto plazo

dieser Titel ist nicht mehr lieferbar

este título ya no está a la venta

Lieferort <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Lieferort

lugar м. de entrega

Lieferzeit <-, -en> СУЩ. ж.

Lieferzeit

plazo м. de entrega

Liefernorm <-, -en> СУЩ. ж.

Liefernorm

norma ж. de entrega

Liefersperre <-, -n> СУЩ. ж.

Liefersperre

congelación ж. de suministros

Liefersperre

embargo м. de suministros

Liefertermin <-s, -e> СУЩ. м.

Liefertermin

fecha ж. de entrega

festgesetzter Liefertermin

plazo de entrega prefijado

Lieferverzug <-(e)s, ohne pl > СУЩ. м.

Lieferverzug

mora ж. en la entrega

Lieferbeton <-s, ohne pl > СУЩ. м.

Lieferbeton

hormigón м. mezclado en camión

Lieferfirma <-, -firmen> СУЩ. ж.

Lieferfirma

casa ж. proveedora [o suministradora]

Liefermenge <-, -n> СУЩ. ж.

Liefermenge

cantidad ж. entregada [o a entregar]

Lieferant(in) <-en, -en; -, -nen> [lifəˈrant] СУЩ. м.(ж.)

Lieferant(in)

proveedor(a) м. (ж.)

Lieferant(in)

suministrador(a) м. (ж.)

Lieferung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Lieferung (das Liefern):

Lieferung

entrega ж.

Lieferung

suministro м.

prompte/noch ausstehende Lieferung

entrega inmediata/pendiente

fehlerhafte Lieferung

entrega defectuosa

etw auf Lieferung kaufen

comprar algo a reembolso

Lieferung frei Haus

entrega a domicilio gratis

Lieferung gegen bar/gegen Nachnahme

entrega contra pago al contado/contra reembolso

nach erfolgter Lieferung

al efectuarse la entrega

zahlbar bei Lieferung

pagadero a la entrega

Zahlung zehn Tage nach Lieferung

a pagar diez días después de la entrega

2. Lieferung (Ware):

Lieferung

envío м.

Lieferung

remesa ж.

eine Lieferung abnehmen

hacerse cargo del suministro

Lieferland <-(e)s, -länder> СУЩ. ср.

Lieferland

país м. suministrador

Lieferquelle <-, -n> СУЩ. ж. ТОРГ.

Lieferquelle

fuente ж. proveedora

Lieferschein <-(e)s, -e> СУЩ. м. ТОРГ.

Lieferschein

albarán м.

Lieferschein

comprobante м. de entrega

Lieferwagen СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Lieferwagen м.

furgón м.

Lieferkette СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Lieferkette ж. ЭКОН.

cadena (f) de suministro