Переводы „scoică“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

schick [ʃɪk] ПРИЛ.

schick

elegante

schick

chic

schick

paquete Арг.

sich schick machen

vestirse elegantemente

es gilt als schick, in dieses Lokal zu gehen

está de moda ir a este local

I . schleichen <schleicht, schlich, geschlichen> [ˈʃlaɪçən] ГЛ. неперех. +sein

1. schleichen (leise):

schleichen

avanzar a hurtadillas

2. schleichen (langsam):

schleichen

avanzar despacio

schleichen

ir a paso lento

die Zeit schleicht

el tiempo pasa lentamente

II . schleichen <schleicht, schlich, geschlichen> [ˈʃlaɪçən] ГЛ. возвр. гл.

sich schleichen (hineinschleichen) in

entrar a hurtadillas en/a

sich schleichen (hinausschleichen) aus

salir a hurtadillas de

sich schleichen aus

escurrirse de

heimlich schlich er sich in die Küche

entró a hurtadillas en la cocina

schleich dich! юж.-нем., австр.

¡sal [o piérdete] de mi vista!

Schick <-(e)s, ohne pl > [ʃɪk] СУЩ. м.

Schick

elegancia ж.

Schick

gracia ж.

Schick haben

tener elegancia [o clase]

obwohl er teuer gekleidet ist, fehlt ihm irgendwie der Schick

a pesar de que lleva ropa muy cara le falta ese toque de distinción

scheißen <scheißt, schiss, geschissen> ГЛ. неперех. разг.

scheißen

cagar

auf etw scheißen

cagarse en algo

ich scheiß' auf deine guten Ratschläge

me cago en tus buenos consejos

(ich) scheiß drauf!

¡me importa un bledo!