Переводы „zuriguense“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

zu|riegeln ГЛ. перех.

zuriegeln

cerrar con cerrojo

zuriegeln

echar el cerrojo

zu|richten ГЛ. перех.

zurichten (vorbereiten)

preparar

zurichten ТЕХН.

trabajar, labrar

jdn übel zurichten

maltratar a alguien

etw übel zurichten

echar a perder algo

Trense <-, -n> [ˈtrɛnzə] СУЩ. ж.

Trense

bocado м.

zu|reden ГЛ. неперех.

zureden

instar

zureden (ermutigen)

alentar, animar

zureden (überreden)

persuadir

du musst ihm gut zureden

tienes que animarle

auf mein Zureden hin

a mis instancias

nach langem Zureden

después de instar mucho

zu|raten

zuraten неправ. ГЛ. неперех.:

zuraten

aconsejar

er riet mir zu, das Auto zu kaufen

me aconsejó que comprara el coche

auf ihr Zuraten (hin)

siguiendo sus consejos

zu|rufen

zurufen неправ. ГЛ. перех.:

jdm etw zurufen

gritar algo a alguien

zu|raunen ГЛ. перех. высок., лит.

zuraunen

susurrar, decir al oído

zurren ГЛ.

Статья, составленная пользователем

zurren (landschaftlich: schleppend zerren) перех.

arrastrar con fuerza перех.

zurren an + dat (landschaftlich: heftig ziehen) неперех.

tirar violentamente de неперех.

zureiten ГЛ.

Статья, составленная пользователем

zureiten перех.

domar

zurennen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

auf jdn zurennen перех. разг.

correr rápido hacia alguien неперех.