Переводы „Abmantelung“ в словаре немецко » итальянский

Bemäntelung <Bemäntelung, -en> СУЩ. f

Bemäntelung

mascheramento m

Abmattung <Abmattung> СУЩ. f

Abmattung

fiacchezza f

Abmattung

debolezza f

Abmagerung <Abmagerung, -en> СУЩ. f

Abmagerung

dimagrimento m

I . abmatten ГЛ. trans

abmatten

fiaccare, indebolire

II . abmatten ГЛ. rfl , sich abmatten

abmatten

fiaccarsi, indebolirsi

I . abmartern ГЛ. trans

abmartern

martoriare, tormentare

II . abmartern ГЛ. rfl , sich abmartern

abmartern

tormentarsi, affliggersi

Sattelung <Sattelung, -en> СУЩ. f

Sattelung

sellatura f

Einsattelung <Einsattelung, -en> СУЩ. f GEOG

Einsattelung

insellatura f

Schachtelung <Schachtelung, -en> СУЩ. f

1. Schachtelung:

Schachtelung

inscatolamento m

2. Schachtelung (Ineinanderfügung):

Schachtelung

inserimento m di una cosa nell’altra

Abmarkung <Abmarkung, -en> СУЩ. f

1. Abmarkung form :

Abmarkung

demarcazione f

Abmarkung

delimitazione f

2. Abmarkung JUR :

Abmarkung

apposizione f di termini

Abmachung <-, -en> СУЩ. f

Abmachung

accordo m

mit jemandem eine Abmachung treffen

concludere un accordo con qn

sich an eine Abmachung halten, eine Abmachung einhalten

rispettare un accordo

abmachen ГЛ. trans

1. abmachen (losmachen):

abmachen ugs

togliere

2. abmachen:

etwas mit jemandem abmachen

concordare qc con qn

abgemacht!

d’accordo!

3. abmachen:

abmachen

risolvere

etwas gütlich abmachen

risolvere qc amichevolmente

wir wollen die Sache unter uns abmachen

vogliamo chiarire la cosa fra noi

abmagern ГЛ. intr +sein

abmagern

dimagrire

abmahnen ГЛ. trans

1. abmahnen:

jemanden von etwas abmahnen

dissuadere qn da qc

2. abmahnen obs :

abmahnen

ammonire, sollecitare

abmarken ГЛ. trans form

abmarken

demarcare, delimitare

abmarkten ГЛ. trans

abmarkten

ottenere contrattando

Mittelung <Mittelung, -en> СУЩ. f TECH

Mittelung

calcolo m della media

Betitelung <Betitelung, -en> СУЩ. f

1. Betitelung:

Betitelung

intitolazione f

2. Betitelung (Titel):

Betitelung

titolo m

Verästelung <-, -en> СУЩ. f

Verästelung

ramificazione f

Anzettelung <Anzettelung, -en> СУЩ. f

Anzettelung

l’ordire, il tramare, macchinazione f

Abmahnung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Abmahnung ж.

ammonizione ж.

Abmahnung ж.

avviso м.