Переводы „Bypassoperation“ в словаре немецко » итальянский

(Перейти к итальянско » немецкий)

Staroperation <Staroperation, -en> СУЩ. f MED

Staroperation

operazione f della, di cateratta

Meniskusoperation <Meniskusoperation, -en> СУЩ. f

Meniskusoperation

operazione f al menisco

Kooperation СУЩ. f

Kooperation

cooperazione f

Kooperation

collaborazione f

Herzoperation СУЩ. f

Herzoperation

operazione f al cuore

Mandeloperation <Mandeloperation, -en> СУЩ. f

Mandeloperation

operazione f di tonsille

Mandeloperation MED

tonsillectomia f

Rechenoperation <Rechenoperation, -en> СУЩ. f

1. Rechenoperation MATH :

Rechenoperation

operazione f

2. Rechenoperation → Rechenart

Смотри также Rechenart

Rechenart <Rechenart, -en> СУЩ. f

Rechenart

sistema m di calcolo

Bruchoperation <Bruchoperation, -en> СУЩ. f

Bruchoperation

operazione f d’ernia

Magenoperation <Magenoperation, -en> СУЩ. f

Magenoperation

operazione f

Magenoperation

intervento m (chirurgico) allo stomaco

Radikaloperation <Radikaloperation, -en> СУЩ. f MED

Radikaloperation

operazione f radicale

Operation <-, -en> СУЩ. f

Operation

operazione f

Perseveration <Perseveration, -en> СУЩ. f

Perseveration

perseverazione f

Moderation <-, -en> СУЩ. f RADIO TV

Moderation

conduzione f

die Moderation des Programms

la conduzione del programma

Lazeration <Lazeration, -en> СУЩ. f MED

Lazeration

lacerazione f

Mazeration <Mazeration, -en> СУЩ. f

Mazeration

macerazione f

Abmoderation <Abmoderation, -en> СУЩ. f RADIO TV

Abmoderation

= conclusione di dibattito televisivo

Schönheitsoperation СУЩ. f

Schönheitsoperation

operazione f di chirurgia estetica

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei Erkrankung der großen Gefäße besteht die Möglichkeit der Aufdehnung mittels eines Ballonkatheters oder die Durchführung einer Bypassoperation.

de.wikipedia.org

2003 musste sich Majors einer Bypassoperation unterziehen.

de.wikipedia.org

Aber auch in anderen operativen Bereichen spricht man von einer Bypassoperation, etwa wenn eine Engstelle am Darm infolge eines Tumors mit einer Kurzschlussoperation behandelt wird.

de.wikipedia.org

Er musste sich im Laufe der Jahre mehrerer Bypassoperationen am Herzen unterziehen.

de.wikipedia.org

Sein Gesundheitszustand hatte sich seit 2007, als er sich einer dreifachen Bypassoperation unterzogen hatte, stetig verschlechtert.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr musste er sich einer Bypassoperation unterziehen, wodurch er abermals eine Lebensbeeinträchtigung erlitt.

de.wikipedia.org

Bei einer Bypassoperation entnimmt man Venen und/oder Arterien des eigenen Körpers oder von Verstorbenen und nutzt sie zur Überbrückung der Engstelle.

de.wikipedia.org

Eine Bypassoperation bezeichnet umgangssprachlich meist eine Operation am Herzen, bei der stark verengte oder komplett verschlossene Herzkranzgefäße überbrückt werden, um die ausreichende Blutversorgung des Herzmuskels wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2007 musste er sich einer vierfachen Bypassoperation unterziehen.

de.wikipedia.org

1982 hatte er mehrere Bypassoperationen.

de.wikipedia.org