Переводы „Fahrrichtung“ в словаре немецко » итальянский

Fahrtrichtung СУЩ. f

Fahrtrichtung

direzione f di marcia

Fahrtrichtung (von Schiffen)

rotta f

Errichtung <-, pl > СУЩ. f

Errichtung (Bau)

costruzione f

Errichtung (Gründung)

fondazione f

Querrichtung <Querrichtung, -en> СУЩ. f

Querrichtung

direzione f trasversale

Verrichtung <Verrichtung, -en> СУЩ. f

1. Verrichtung:

Verrichtung

compimento m

Verrichtung

esecuzione f

Verrichtung

svolgimento m

Verrichtung (Erledigung)

disbrigo m

2. Verrichtung (Pflicht):

Verrichtung

dovere m

Vorrichtung СУЩ. f

Vorrichtung

dispositivo m

Vorrichtung

meccanismo m

Vorrichtung

congegno m

Herrichtung <Herrichtung, -en> СУЩ. f

1. Herrichtung:

Herrichtung

preparazione f

2. Herrichtung (Instandsetzung):

Herrichtung

sistemazione f

Unterrichtung <Unterrichtung, -en> СУЩ. f

Unterrichtung

informazione f

zu Ihrer Unterrichtung

per Vostra informazione

Fangvorrichtung <Fangvorrichtung, -en> СУЩ. f

1. Fangvorrichtung:

Fangvorrichtung

dispositivo m d’arresto

2. Fangvorrichtung → Fangeinrichtung

Смотри также Fangeinrichtung

Fangeinrichtung <Fangeinrichtung, -en> СУЩ. f

Fangeinrichtung

dispositivo m d’intercettazione (delle telefonate anonime)

Zugvorrichtung <Zugvorrichtung, -en> СУЩ. f

Zugvorrichtung

dispositivo m di trazione

Spannvorrichtung <Spannvorrichtung, -en> СУЩ. f

Spannvorrichtung

tenditore m

Zündvorrichtung <Zündvorrichtung, -en> СУЩ. f

Zündvorrichtung

dispositivo m di accensione

Kippvorrichtung <Kippvorrichtung, -en> СУЩ. f

Kippvorrichtung

dispositivo m di ribaltamento

Zielvorrichtung <Zielvorrichtung, -en> СУЩ. f

Zielvorrichtung

dispositivo m di puntamento

Ritualverrichtung <Ritualverrichtung, -en> СУЩ. f

Ritualverrichtung

atto m ( od funzione f ) di culto, rituale m

Schutzvorrichtung СУЩ. f

Schutzvorrichtung

dispositivo m di protezione

Signalvorrichtung <Signalvorrichtung, -en> СУЩ. f

Signalvorrichtung

dispositivo m di segnalazione

Fahrleistung <Fahrleistung, -en> СУЩ. f AUTO

Fahrleistung

prestazione f su strada

Klemmvorrichtung <Klemmvorrichtung, -en> СУЩ. f

Klemmvorrichtung

dispositivo m di serraggio ( od di bloccaggio)

Regelvorrichtung <Regelvorrichtung, -en> СУЩ. f

Regelvorrichtung

dispositivo m regolatore

Richtung СЛИЯН.

Статья, составленная пользователем

in Richtung von

alla volta di

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Landschaftsbild fallen die drei parallel verlaufenden Trassen auf, von denen die oberste und die unterste die gleiche Fahrrichtung aufweisen.

de.wikipedia.org

Der Zutritt zu den Führerständen erfolgt aus dem Maschinenraum, der über eine in Fahrrichtung links hinter dem Führerstand angeordnete Türe betreten werden kann.

de.wikipedia.org

Als Korrekturzug wird bei den Grundfahraufgaben, die in der deutschen praktischen Fahrerlaubnisprüfung verlangt werden, jede Fahrbewegung entgegen der Fahrrichtung der Aufgabe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Einige dieser Anbindungen sind dabei teilweise nur aus einer Fahrrichtung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die Federung des Fahrzeuges erfolgt durch vier Blattfedern (zwei je Achse), die längs zur Fahrrichtung angebracht sind.

de.wikipedia.org

Die Wagen 3 und 7 sind jeweils mit einem einarmigen Stromabnehmer ausgestattet, der sich automatisch in Fahrrichtung ausrichtet.

de.wikipedia.org

Die Weichenzungen sind die beweglichen Teile einer Weiche, die die Fahrrichtung bestimmen.

de.wikipedia.org

Im Innenraum wurden die Sitzbänke längs zur Fahrrichtung angeordnet.

de.wikipedia.org

Querfehler sind Risse, die senkrecht zur Fahrrichtung verlaufen.

de.wikipedia.org

Jede Fahrrichtung weist drei Fahrstreifen und die üblichen Absturzsicherungen auf.

de.wikipedia.org