Переводы „Hüle“ в словаре немецко » итальянский

mal НАРЕЧ.

1. mal MATH :

mal

(moltiplicato) per

2. mal ugs :

mal

una volta

er sagt mal so, mal so

una volta dice così, una volta cosà

3. mal:

lass mal wieder von dir hören

fatti sentire una volta o l’altra

4. mal (Aufforderung):

mal

su

ruf doch mal an!

su, telefona!

5. mal (doch):

mal

un po’

komm mal her!

vieni (un po’) qua!

sag, hör mal …

di’, senti un po’ …

Moment mal!

un momento!

Выражения:

es ist nun mal so ugs

è così

nicht mal

neanche

Mal <-[e]s, -e> СУЩ. nt

Mal

volta f

mehrere Male

più volte

viele Male

molte volte

ein andres Mal

un’altra volta

ein oder das andere Mal

una volta o l’altra

das erste Mal (od beim ersten Mal)

la prima volta

zum dritten Mal

per la terza volta

das vorige Mal

la volta scorsa

das nächste Mal

la prossima volta

ein für alle Mal

una volta per tutte

jedes Mal

ogni volta, tutte le volte, sempre

manches Mal

qualche volta

so manches Mal

diverse volte

mit einem Mal[e]

tutto in una volta

mit einem Mal[e] (plötzlich)

a un tratto

von Mal zu Mal

di volta in volta

zum wiederholten Mal

più volte

Mal <-[e]s, -e Mäler> СУЩ. nt

1. Mal (Hautfleck):

Mal

macchia f (della pelle), neo m

2. Mal (Muttermal):

Mal

voglia f

x-mal НАРЕЧ. ugs

x-mal

x volte, mille volte