Переводы „arem“ в словаре немецко » итальянский

arm ПРИЛ.

arm

povero

an etwas (dat) arm sein

essere povero di qc

arm dran sein

essere mal messo

um jdn/etw ärmer werden

perdere qn/qc

Krem

Krem → Creme

Смотри также Creme

Creme <-, -s> [kreːm] СУЩ. f

Creme

crema f

die Creme der Gesellschaft

la crema della società

Arm <-[e]s, -e> СУЩ. m

1. Arm:

Arm

braccio m

jemanden in die Arme nehmen

prendere in braccio qn

2. Arm:

ein Leuchter mit acht Armen

un candelabro a otto bracci

3. Arm:

der Arm des Gesetzes fig

il braccio della legge

einen langen Arm haben

avere le mani lunghe

Выражения:

jemandem (mit etwas) unter die Arme greifen

dare una mano a qn (con qc)

Arm in Arm gehen

andare a braccetto

jemandem in die Arme laufen fig

= imbattersi per caso in qn

jemanden auf den Arm nehmen

prendere in giro qn

ein Arm voll Heu

una bracciata di fieno

Atem <-s> СУЩ. m

1. Atem (Atmung):

Atem

respirazione f

2. Atem (Atemluft):

Atem

respiro m

Atem

fiato m

den Atem anhalten

trattenere il respiro

Atem holen

prendere fiato

Выражения:

außer Atem sein

essere senza fiato

jemanden in Atem halten

tenere qn col fiato sospeso

nicht zu Atem kommen

non avere un attimo di respiro

wieder zu Atem kommen

riprendere fiato

Rem <-s, -s> СУЩ. nt PHYS

Rem

rem m

arg ПРИЛ.

arg

cattivo

mein ärgster Feind

il mio peggior nemico

das Schicksal hat ihm arg mitgespielt

la sorte gli ha giocato un brutto tiro

es ist mir arg, dass …

mi dispiace molto che …

etwas liegt im Argen

qc è in cattive acque

etwas ärger machen

aggravare qc

arid ПРИЛ.

arid

arido

hem

hem → hm

Смотри также hm

hm МЕЖД.

hm

ehm, hmm

Sem <-s, -e> СУЩ. nt

Sem

sema m

wem

wem → wer

Смотри также wer

I . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> МЕЖД., МЕСТОИМ.

wer

chi

wer ist das?

chi è?

wem sagst du das!

a chi lo dici!

wer es auch sei

chiunque sia

wer noch?

chi altri?

wer weiß

chissà

II . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> ОТНОСИТ. МЕСТОИМ.

wer

chi

III . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> НЕОПРЕД. МЕСТОИМ. ugs

wer

qualcuno

ist da wer?

c’è qualcuno?

Item <-s, -s> СУЩ. nt

1. Item (Weiteres):

Item obs

seguito m

2. Item (Element):

Item

item m

item НАРЕЧ.

item

parimenti, item

Noem <-s, -e> СУЩ. nt LING

Noem

noema m

Ödem <-s, -e> СУЩ. nt

Ödem

edema m

Odem <-s> СУЩ. m liter

Odem

respiro m

Odem

alito m