Переводы „arrene“ в словаре немецко » итальянский

Marlene Eigenn. f

Marlene

Marilena f

Sirene <-, -n> СУЩ. f MYTH TECH

Sirene

sirena f

Farren <-s, Farren> СУЩ. m obs reg

Farren

torello m

harren +haben ГЛ. intr

jemandes, etwas (auf jemanden, etwas) harren

attendere, aspettare (con ansia, a lungo) qn , qc

viele Aufgaben harren seiner

lo attendono molti compiti

wir harren ihrer

la attendiamo

Karren <-s, -> СУЩ. m

Karren → Karre

Смотри также Karre

Karre <-, -n> СУЩ. f

1. Karre:

Karre

carretto m

2. Karre (Schubkarren):

Karre

carriola f

3. Karre (altes Fahrzeug):

Karre ugs

carretta f

Выражения:

die Karre in den Dreck fahren ugs

imbrogliare

die Karre (für jemanden) aus dem Dreck ziehen ugs

sbrogliare la faccenda (a qn)

jemandem an den Karren fahren ugs

pestare i calli a qn

I . karren ГЛ. trans

1. karren:

karren

trasportare, portare (su carriola, carretto)

2. karren (fahren):

karren ugs

scarrozzare

II . karren ГЛ. intr +sein ugs

karren

scarrozzare

narren ГЛ. trans

jemanden narren

prendersi gioco di qn

jemanden narren

ingannare qn

Barren <-s, -> СУЩ. m

1. Barren:

Barren

lingotto m

Barren

barra f

ein Barren Gold

un lingotto d’oro

2. Barren SPORT :

Barren

parallele fpl

darren ГЛ. trans

darren

essiccare

Harren <-s> СУЩ. nt

Harren

attesa f

Harren liter

aspettazione f

Arrest <-[e]s, -e> СУЩ. m

1. Arrest (Haft):

Arrest

arresto m

2. Arrest JUR :

Arrest

sequestro m

jemandes Vermögen unter Arrest stellen

mettere sotto sequestro il patrimonio di qn

Arena <-, Arenen> СУЩ. f HIST SPORT

Arena

arena f

Biene <-, -n> СУЩ. f

Biene

ape f

Ebene <-, -n> СУЩ. f

1. Ebene GEOG :

Ebene

pianura f

2. Ebene fig :

Ebene

livello m

Ebene

piano m

auf höherer Ebene

ad alto livello

auf wissenschaftlicher Ebene

su un piano scientifico

Miene <-, -n> СУЩ. f

Miene

faccia f

Miene

espressione f

Miene

aria f

eine böse Miene aufsetzen (od machen)

fare una faccia cattiva

keine Miene verziehen

non cambiare espressione, non battere ciglio

Miene machen, etwas zu tun

fare l’atto di fare qc

gute Miene zum bösen Spiel machen

fare buon viso a cattivo gioco

Scene <-, -s> [siːn] СУЩ. f sl

Scene

ambiente m

Szene <-, -n> СУЩ. f

1. Szene:

Szene

scena f

die Szene beherrschen

dominare la scena

die Szene betreten

entrare in scena

in Szene setzen

mettere in scena

sich in Szene setzen fig

mettersi in mostra

2. Szene (Milieu, Gruppe):

Szene

ambiente m

in der Szene bekannt sein

essere noto nell’ambiente

3. Szene (Krach):

Szene

scenata f

jemandem eine Szene machen

fare una scenata a qn

Athene Eigenn. f

Athene

Atena f

Mykene <-s> Eigenn. nt

Mykene

Micene f

Patene <Patene, -n> СУЩ. f KIRCHE

Patene

patena f