Переводы „meisterbauer“ в словаре немецко » итальянский

Meisterbrief СУЩ. m

Meisterbrief

diploma f di ma(e)stro

I . meisterhaft ПРИЛ.

1. meisterhaft:

meisterhaft

magistrale

2. meisterhaft (Person):

meisterhaft

provetto

II . meisterhaft НАРЕЧ.

meisterhaft

da maestro

Meistersinger <-s, Meistersinger> СУЩ. m

Meistersinger

maestro m cantore

Meistersänger <-s, Meistersänger> СУЩ. m

Meistersänger → Meistersinger

Смотри также Meistersinger

Meistersinger <-s, Meistersinger> СУЩ. m

Meistersinger

maestro m cantore

meistern ГЛ. trans

1. meistern:

meistern

dominare

seine Gefühle meistern

dominare i propri sentimenti

sein Schicksal meistern

essere padrone del proprio destino

2. meistern (bewältigen):

meistern

superare

Schwierigkeiten meistern

superare le difficoltà

3. meistern (Sprache, Fachwissen):

meistern

saper usare bene, padroneggiare

Meisterung <Meisterung> СУЩ. f

1. Meisterung:

Meisterung

dominio m

Meisterung

controllo m a. fig

Meisterung (von Schwierigkeiten)

superamento m

2. Meisterung:

Meisterung (Handhabung)

il padroneggiare, il saper usare bene

Meisterung (von Fachgebieten, Berufen)

il conoscere a fondo, il dominare

Meisterhand <Meisterhand> СУЩ. f

Meisterhand

mano f da, del maestro

meisterlich ПРИЛ., НАРЕЧ. obs

meisterlich → meisterhaft

Смотри также meisterhaft

I . meisterhaft ПРИЛ.

1. meisterhaft:

meisterhaft

magistrale

2. meisterhaft (Person):

meisterhaft

provetto

II . meisterhaft НАРЕЧ.

meisterhaft

da maestro

Meistersang

Meistersang → Meistergesang

Смотри также Meistergesang

Meistergesang <-[e]s> СУЩ. m

Meistergesang

= poesia dei maestri cantori

Meisterstück СУЩ. nt , Meisterwerk СУЩ. nt

Meisterstück

capolavoro m

Meistertitel <-s, Meistertitel> СУЩ. m

1. Meistertitel:

Meistertitel

titolo m di maestro (massima qualifica professionale per artigiani)

2. Meistertitel SPORT :

Meistertitel

titolo m di campione

Meisterdieb <-[e]s, -e> СУЩ. m

Meisterdieb

ladro m provetto

Meisterwurz <Meisterwurz, -en> СУЩ. f

Meisterwurz

imperatoria f

Meisterbetrieb <-s, -e> СУЩ. m

Meisterbetrieb

azienda f gestita da un mastro

Meisterschüler <-s, Meisterschüler> СУЩ. m

Meisterschüler

allievo m di un famoso maestro

Meisterfrage СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Meisterfrage (Quiz) ж.

domandone м.