verstanden
verstanden → verstehen
I. verstehen <irr> ГЛ.
trans
1. verstehen:
- verstehen
- capire, comprendere
- ich kann gut verstehen, dass …
- posso capire che …
- verstanden?
- capito?
- ich verstehe (nicht)!
- (non ho) capito! (non) capisco!
2. verstehen (beherrschen):
- verstehen
- conoscere
3. verstehen (können):
- verstehen
- sapere
4. verstehen:
- etwas von einer Sache verstehen (Kenntnisse haben)
- intendersi di una cosa
Выражения:
- etwas als Drohung verstehen
- prendere qc come una minaccia
- etwas falsch verstehen
- fraintendere qc
- jemandem etwas zu verstehen geben
- far capire qc a qn
- wenn ich recht verstehe …
- se ho capito bene …
- was versteht man unter …?
- cosa s’intende per …, cosa s’intende dire con …?
- wie soll ich das verstehen?
- com’è da intendere?
II. verstehen <irr> ГЛ.
rfl
- sich verstehen
- intendersi
- sich mit jemandem in etwas dat verstehen
- intendersi con qn (in qc)
- sich auf etwas (akk) verstehen
- intendersi di qc
- das versteht sich (von selbst)!
- si capisce, s’intende!
I. verstehen <irr> ГЛ.
trans
1. verstehen:
- verstehen
- capire, comprendere
- ich kann gut verstehen, dass …
- posso capire che …
- verstanden?
- capito?
- ich verstehe (nicht)!
- (non ho) capito! (non) capisco!
2. verstehen (beherrschen):
- verstehen
- conoscere
3. verstehen (können):
- verstehen
- sapere
4. verstehen:
- etwas von einer Sache verstehen (Kenntnisse haben)
- intendersi di una cosa
Выражения:
- etwas als Drohung verstehen
- prendere qc come una minaccia
- etwas falsch verstehen
- fraintendere qc
- jemandem etwas zu verstehen geben
- far capire qc a qn
- wenn ich recht verstehe …
- se ho capito bene …
- was versteht man unter …?
- cosa s’intende per …, cosa s’intende dire con …?
- wie soll ich das verstehen?
- com’è da intendere?
II. verstehen <irr> ГЛ.
rfl
- sich verstehen
- intendersi
- sich mit jemandem in etwas dat verstehen
- intendersi con qn (in qc)
- sich auf etwas (akk) verstehen
- intendersi di qc
- das versteht sich (von selbst)!
- si capisce, s’intende!
| ich | verstehe |
|---|---|
| du | verstehst |
| er/sie/es | versteht |
| wir | verstehen |
| ihr | versteht |
| sie | verstehen |
| ich | verstand |
|---|---|
| du | verstandest / verstandst |
| er/sie/es | verstand |
| wir | verstanden |
| ihr | verstandet |
| sie | verstanden |
| ich | habe | verstanden |
|---|---|---|
| du | hast | verstanden |
| er/sie/es | hat | verstanden |
| wir | haben | verstanden |
| ihr | habt | verstanden |
| sie | haben | verstanden |
| ich | hatte | verstanden |
|---|---|---|
| du | hattest | verstanden |
| er/sie/es | hatte | verstanden |
| wir | hatten | verstanden |
| ihr | hattet | verstanden |
| sie | hatten | verstanden |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Liebe wird verstanden als Gegenspielerin zum Tod.
de.wikipedia.org Die Versetzung von einer großen Provinz in eine kleinere wäre normalerweise als Strafe verstanden worden, hier war es eine Notfallmaßnahme.
de.wikipedia.org Die Schriftzeichen (z. B. Blindenschrift) oder die Tonbandaufzeichnung (z. B. auf Friesisch) werden erst zur Information, wenn sie von einem Menschen dekodiert und damit verstanden werden.
de.wikipedia.org Häufiger wird unter einer Antibiose eine Wachstumshemmung oder die Abtötung von Mikroorganismen durch Stoffwechselprodukte anderer Bakterien, Pilze oder auch zum Teil Pflanzen höherer Ordnung verstanden.
de.wikipedia.org Unter intelligenten Stromnetzen wird, grob zusammengefasst, die Vernetzung und intelligente Steuerung von Energieverbrauchern und Erzeugern in einem Stromversorgungsnetz verstanden.
de.wikipedia.org