Переводы „wachstumsorientiert“ в словаре немецко » итальянский

rechtsorientiert ПРИЛ. POL

rechtsorientiert

di destra, destrorso

leistungsorientiert ПРИЛ.

leistungsorientiert

efficientista

qualitätsorientiert ПРИЛ.

qualitätsorientiert

che punta sulla qualità

marktorientiert ПРИЛ. WIRTSCH

marktorientiert

orientato verso il mercato

Wachstumsrate СУЩ. f

Wachstumsrate

tasso m di crescita

wachstumshemmend ПРИЛ.

wachstumshemmend

che frena ( od inibisce) la crescita

erfolgsorientiert ПРИЛ.

erfolgsorientiert

che mira al successo, rampante

linksorientiert ПРИЛ. POL

linksorientiert

di sinistra

zukunftsorientiert ПРИЛ.

zukunftsorientiert

orientato ( od rivolto) al futuro

problemorientiert ПРИЛ.

problemorientiert

volto alla soluzione del problema

wachstumsfördernd ПРИЛ.

wachstumsfördernd

che favorisce la crescita

Wachstumshormon <-s, -e> СУЩ. nt

Wachstumshormon

ormone m della crescita

orientiert ПРИЛ., ГЛ. pperf

1. orientiert → orientieren

Выражения:

monarchistisch orientiert

di tendenze monarchiche

politisch orientierte Gruppen

gruppi politicizzati

Смотри также orientieren

I . orientieren ГЛ. rfl

1. orientieren:

sich orientieren

orientarsi

sich an der Karte orientieren

orientarsi con la carta

Выражения:

sich über etwas (akk) orientieren

informarsi (od mettersi al corrente) su qc

II . orientieren ГЛ. trans

1. orientieren:

jemanden über etwas (akk) orientieren

informare qn su qc

ich bin vollkommen orientiert

sono perfettamente al corrente

2. orientieren (hinlenken):

orientieren

orientare, indirizzare

praxisorientiert ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

praxisorientiert

pratico

praxisorientiert

orientato alla pratica

Wachstumsperspektive СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Wachstumsperspektive ж. ЭКОН.

prospettiva (f) di crescita

Wachstumsperspektive ж. ЭКОН.

previsioni (f pl) di crescita

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Staatssekretariat soll für wachstumsorientierte Politik, Arbeitgeber- und Arbeitnehmeranliegen sorgen, Handelshemmnisse abbauen.

de.wikipedia.org

Das Land hat ein nicht wachstumsorientiertes Wirtschaftsmodell in seiner Verfassung verankert und wird von Vertretern der wachstumskritischen Bewegung als ein Beispiel genannt, andere Staatsziele als Wirtschaftswachstum zu verfolgen.

de.wikipedia.org

Der Terminus neue Märkte erschließen bezeichnet heute eine Grundanforderung für jedes wachstumsorientierte Unternehmen.

de.wikipedia.org

Der Text ist der Versuch einer theoretischen Fundierung einer nicht-wachstumsorientierten Wirtschaft und Bouldings zentraler Beitrag zur Umweltdebatte seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Es sei irreführend, eine wachstumsorientierte Politik in der Erwartung zu entwickeln, dass eine Entkopplung möglich ist.

de.wikipedia.org

Intelligente Konsolidierung begleitet Strukturreformen und ist Ausdruck einer wachstumsorientierten Wirtschafts- und Finanzpolitik.

de.wikipedia.org

Positive externe Effekte können Gründungen dann aufweisen, wenn sie innovativ und wachstumsorientiert sind.

de.wikipedia.org

Diese Gründungen sind selten innovativ und wachstumsorientiert.

de.wikipedia.org

In den 1970er-Jahren hat das sogenannte brasilianische Wirtschaftswunder mit dem wachstumsorientierten ökonomischen Entwicklungsmodell einen Verstärkungs- und Konsolidierungseffekt hervorgebracht.

de.wikipedia.org

Es gehört zum betriebs- und volkswirtschaftlichen Standardwissen, dass die Werbung ein Standbein der wachstumsorientierten, freiheitlich-kapitalistischen Wirtschaft sein kann.

de.wikipedia.org