Переводы „écrit“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Pyri̱t <‑s, ‑e> [py​ˈriːt, py​ˈrɪt] СУЩ. м.

Pyrit

piryt м.

Sprịt <‑[e]s, мн. отсут. > [ʃprɪt] СУЩ. м.

1. Sprit разг. (Benzin):

Sprit

benzyna ж.

Sprit

paliwo ср.

2. Sprit (Alkohol):

Sprit

spirytus м.

I . ẹcht [ɛçt] ПРИЛ.

1. echt:

echt (nicht künstlich) Leder

prawdziwy

echt Haar, Bräunung

naturalny

echt (nicht gefälscht) Unterschrift, Gemälde

autentyczny

ein echter Geldschein

niesfałszowany banknot м.

ein echtes Dokument

autentyczny dokument м.

eine echte Perle

prawdziwa perła ж.

etw für echt erklären

uznać coś za autentyczne

2. echt (aufrichtig):

echt Liebe, Schmerz

prawdziwy

eine echte Freundschaft

prawdziwa przyjaźń ж.

3. echt (typisch):

echt Deutscher, Pole

typowy

eine echte Blondine

typowa blondynka ж.

4. echt (beständig):

echt Farbe

trwały

5. echt (wirklich):

echt Problem

prawdziwy

echt Reinfall

zupełny

dieses Bild ist ein echtes Kunstwerk

ten obraz м. to prawdziwe dzieło ср. sztuki

6. echt MATH:

echt

właściwy

echter Bruch

ułamek м. właściwy

II . ẹcht [ɛçt] НАРЕЧ.

1. echt (typisch):

echt

typowo

2. echt (rein):

echt Gold/Silbe

szczere złoto ср. /srebro ср.

echt golden

ze szczerego złota

3. echt разг. (wirklich):

echt

naprawdę

das hat sie selbst gemacht – echt?

sama to zrobiła – serio? разг.

der Film war echt gut

ten film м. był naprawdę dobry

das ist echt ein Problem

to był prawdziwy problem м.

I . ẹckig ПРИЛ.

1. eckig (Ecken aufweisend):

eckig Tisch, Klammer

prostokątny

eckig Skulptur, Gesicht

kanciasty

2. eckig (ungelenk):

eckig Bewegung, Gang

niezgrabny

3. eckig (taktlos, unhöflich):

eckig Benehmen, Verhalten

niezręczny

II . ẹckig НАРЕЧ.

1. eckig (Ecken aufweisend):

eckig verlaufen

zakosami

2. eckig (ungeschickt):

eckig sich bewegen

niezgrabnie

3. eckig (taktlos):

eckig sich benehmen

niezręcznie

Dendrit <‑en, ‑en> [dɛn​ˈdriːt] СУЩ. м.

Dendrit АНАТ., GEO

dendryt м.

Nitri̱t <‑s, ‑e> [ni​ˈtriːt] СУЩ. ср.

Nitrit

nitryt м.

Esprit <‑s, мн. отсут. > [ɛs​ˈpriː] СУЩ. м. высок.

Esprit

polot м. высок.

ein Autor mit Esprit

autor м. pełen polotu