немецко » польский

Ạrme(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> СУЩ. mf dekl wie прил.

1. Arme (bedürftig):

Arme
biedny(-a) м. (ж.)
Arme
biedak(-aczka) м. (ж.)
ubodzy м. мн.

2. Arme (bedauernswert):

ich Arme!
o, ja biedny!
Sie Arme!

ạ̈rmer ПРИЛ.

ärmer kompar von arm

Смотри также arm

I . ạrm <ärmer, ärmste> [arm] ПРИЛ.

2. arm (bedauernswert):

das arme Kind!
biedne dziecko ср. !
du Ärmste! a. ирон.
och, ty biedaku! разг.
biedny idiota м. разг.
du armes Würstchen! ирон. разг.

II . ạrm <ärmer, am ärmsten> [arm] НАРЕЧ.

I . ạrm <ärmer, ärmste> [arm] ПРИЛ.

2. arm (bedauernswert):

das arme Kind!
biedne dziecko ср. !
du Ärmste! a. ирон.
och, ty biedaku! разг.
biedny idiota м. разг.
du armes Würstchen! ирон. разг.

II . ạrm <ärmer, am ärmsten> [arm] НАРЕЧ.

Ạrm <‑[e]s, ‑e> [arm] СУЩ. м.

2. Arm (Unterarm):

Arm
przedramię ср.

4. Arm мн. отсут. (Machtinstrument):

Arm
ręka ж.
der Arm des Gesetzes высок.
ręka высок. sprawiedliwości

5. Arm (Flussarm):

Arm
odnoga ж.

6. Arm ТЕХН.:

ramię ср.

7. Arm (Ärmel):

Arm
rękaw[ek] м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Typisch für mittelalterliche Spitäler wurden sowohl Fremdlinge als auch Arme, Alte und Waisen beherbergt, ferner Kranke gepflegt.
de.wikipedia.org
Wanderstöcke sind etwas mehr als hüfthoch, bieten Halt in unsicherem Gelände und sorgen für eine ausgewogenere Belastung der Arme und Beine beim Gehen.
de.wikipedia.org
Hier konnten arme Mädchen unentgeltlich Lesen und Schreiben lernen sowie Wolle spinnen, stricken und nähen, um etwas verdienen zu können.
de.wikipedia.org
Eine arme Witwe mit fünf Kindern bittet ihre reiche Schwester um Brot, aber die ist hartherzig und schickt sie weg.
de.wikipedia.org
Eine besondere Rolle spielt dabei die sozio-kulturelle Umwelt: Für Arme sind die Auswirkungen von Umweltzerstörungen in der Regel besonders drastisch.
de.wikipedia.org
Röcke und Hosen reichen daher bis kurz unter die Arme, eine Modeerscheinung, die aus der Zeit des Empires in diese Tracht eingedrungen ist.
de.wikipedia.org
Arme und Hände sind klar, ebenso wie sein „Objekt“ am Schultergurt.
de.wikipedia.org
Jetzt wird die Hantel nach oben gedrückt, wobei die Arme durchgestreckt werden.
de.wikipedia.org
Er ist seitdem querschnittgelähmt in Form einer Tetraplegie, da sowohl Arme als auch Beine von der Lähmung betroffen sind.
de.wikipedia.org
Es stand auch nur eine begrenzte Anzahl von so genannten Freitischen zur Verfügung, an denen besonders arme Schüler kostenlos verpflegt werden konnten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Arme" в других языках

"Arme" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski