Переводы „Bebauungsverpichtung“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Li̱e̱ferungsverpflichtung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ТОРГ.

Lieferungsverpflichtung

obowiązek м. dostawy

Ạnpassungsverpflichtung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Anpassungsverpflichtung

zobowiązanie ср. do przystosowania

Za̱hlungsverpflichtung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Zahlungsverpflichtung

zobowiązanie ср. płatnicze

seinen Zahlungsverpflichtungen [nicht] nachkommen

[nie] wywiązywać [св. wywiązać] się ze swoich zobowiązań płatniczych

Bezu̱gsverpflichtung <‑, ‑en> СУЩ. ж. WIRTSCH

Bezugsverpflichtung

zobowiązanie ср. do pobierania [towarów od franszyzodawcy]

Pensio̱nsverpflichtung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Pensionsverpflichtung

zobowiązanie ср. emerytalne

Ne̱benverpflichtung <‑, ‑en> СУЩ. ж. a. ЮРИД.

Nebenverpflichtung

zobowiązanie ср. dodatkowe

Betrie̱bsverpachtung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Betriebsverpachtung

wydzierżawienie ср. przedsiębiorstwa

Gewä̱hrleistungsverpflichtung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Gewährleistungsverpflichtung ЮРИД., WIRTSCH

zobowiązanie ср. gwarancyjne

Erlö̱sabführungsverpflichtung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Erlösabführungsverpflichtung

obowiązek м. odprowadzenia dochodu

Ge̱genverpflichtung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Gegenverpflichtung

zobowiązanie ср. wzajemne

Ha̱u̱ptverpflichtung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Hauptverpflichtung

zobowiązanie ср. główne

Rentenverpflichtung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Rentenverpflichtung

zobowiązanie ср. do płacenia renty

Bebau̱ungsplan <‑[e]s, ‑pläne> СУЩ. м.

Bebauungsplan

plan м. zabudowy

einfacher/qualifizierter Bebauungsplan

ogólny/szczegółowy plan zabudowy

Festsetzungen im Bebauungsplan

ustalenia ntpl dotyczące planu zabudowy

Bau̱herrenverpflichtung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Bauherrenverpflichtung ЮРИД., ФИНАНС.

zobowiązanie ср. inwestycyjne

Zu̱satzverpflichtung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Zusatzverpflichtung

dodatkowe zobowiązanie ср.

Sanierungsverpflichtung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Sanierungsverpflichtung ж. ЮРИД.

zobowiązanie sanitacyjne ср.

Lehrverpflichtung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Lehrverpflichtung ж. УНИВЕР.

obowiązki dydaktyczne nauczyciela akademickiego м. мн.

Abgabeverpflichtung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Abgabeverpflichtung ж. ФИНАНС.

oferta wiążąc w transakcji giełdowej ж.