Переводы „Bezirksrichter“ в словаре немецко » польский

Bezịrksjugendrichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.) ЮРИД.

Bezirksjugendrichter(in)

sędzia м. okręgowy do spraw nieletnich

Bezịrksgericht <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср. австр., швейц.

Bezirksgericht

sąd м. okręgowy

Bezịrksleiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Bezirksleiter(in)

kierownik м. rejonowy

Pre̱i̱srichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

1. Preisrichter СПОРТ:

Preisrichter(in)

sędzia м.

2. Preisrichter:

Preisrichter(in) KUNST, ЛИТ.

juror(ka) м. (ж.)

Hịlfsrichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.) ЮРИД.

Hilfsrichter(in)

sędzia м. pomocniczy

Beru̱fsrichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.) ЮРИД.

Berufsrichter(in)

sędzia м. zawodowy

Ạrbeitsrichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Arbeitsrichter(in)

sędzia м. sądu pracy

Schi̱e̱dsrichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

1. Schiedsrichter ЮРИД. (Vermittler):

Schiedsrichter(in)

sędzia м. polubowny

Schiedsrichter(in)

arbiter м.

2. Schiedsrichter СПОРТ:

Schiedsrichter(in)

sędzia м.

Schiedsrichter(in)

arbiter м.

Bezịrksnotar(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.) ЮРИД.

Bezirksnotar(in)

notariusz м. okręgowy

Bezịrksschule <‑, ‑n> СУЩ. ж. швейц.

Bezirksschule

szkoła ж. rejonowa

A̱u̱srichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Ausrichter(in)

organizator(ka) м. (ж.)

Ausrichter(in)

oficjalny sponsor м.

Ạmtsrichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.) ЮРИД.

Amtsrichter(in)

sędzia м. sądu rejonowego

Bụndesrichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.) ЮРИД.

Bundesrichter(in)

sędzia м. sądu federalnego

Hạndelsrichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.) ЮРИД.

Handelsrichter(in)

członek м. składu orzekającego sądu w izbie ds. handlowych

Beru̱fungsrichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.) ЮРИД.

Berufungsrichter(in)

sędzia м. apelacyjny [lub w sądzie apelacyjnym]

Berufungsrichter(in)

sędzia rewizyjny [lub odwoławczy]

Fri̱e̱densrichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.) ЮРИД.

1. Friedensrichter (Schiedsmann):

Friedensrichter(in)

sędzia м. pokoju

2. Friedensrichter швейц. (Laienrichter):

Friedensrichter(in)

sędzia м. polubowny

Friedensrichter(in)

arbiter м.

Ergạ̈nzungsrichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.) ЮРИД.

Ergänzungsrichter(in)

sędzia м. rezerwowy

Bezịrksebene <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Bezirksebene

poziom м. [lub szczebel м. ] regionalny

Bezirksebene СПОРТ

poziom м. ligowy

Bezịrksliga <‑, ‑ligen> СУЩ. ж. СПОРТ

Bezirksliga

liga ж. regionalna

Bezirksregierung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Bezirksregierung ж.

zarząd okręgu administracyjnego w landach niemieckich м.

Bezirksregierung ж.

zarząd rejencji м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Von 1848 bis 1866 war er Bezirksrichter, von 1860 bis 1863 zusätzlich Kantonsrichter.

de.wikipedia.org

Im Folgenden nahm er seinen Beruf als Anwalt wieder auf und wurde 1917 erneut Bezirksrichter.

de.wikipedia.org

In der Folge betätigte er sich in der Landwirtschaft sowie bis 1821 als Bezirksrichter.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1890 bis 1892 war er dort Bezirksrichter.

de.wikipedia.org

Nachdem er 1910 die Befähigung zur Ausübung des Richteramts erlangt hatte wurde er Bezirksrichter.

de.wikipedia.org

Danach war er dort von 1921 bis 1928 Bezirksrichter.

de.wikipedia.org

Dort fungierte er zwischen 1932 und 1936 auch als Bezirksstaatsanwalt sowie von 1937 bis 1939 als Bezirksrichter.

de.wikipedia.org

Zwischen 1929 und 1936 amtierte er als Bezirksrichter.

de.wikipedia.org

Zwischen 1877 und 1882 war er dort Bezirksrichter.

de.wikipedia.org

Zwischen 1820 und 1825 war er erneut Bezirksrichter.

de.wikipedia.org