Переводы „Bezugsobjekt“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Rẹchtsobjekt <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср. ЮРИД.

Rechtsobjekt

przedmiot м. prawa

Bewe̱rtungsobjekt <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср. ФИНАНС.

Bewertungsobjekt

przedmiot м. oceny

Bezu̱gswert <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Bezugswert

wartość ж. odniesienia

Bezu̱gspunkt <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Bezugspunkt

punkt м. odniesienia

Bezu̱gspatent <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср.

Bezugspatent

patent м. na pobieranie [towarów od franszyzodawcy]

Spekulatio̱nsobjekt <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср. WIRTSCH

Spekulationsobjekt

obiekt м. spekulacji

Bezu̱gsbasis <‑, ‑basen> СУЩ. ж.

Bezugsbasis

baza ж. odniesienia

Bezu̱gsdauer <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. (von Arbeitslosengeld)

Bezugsdauer

okres м. pobierania

bezu̱gsfertig ПРИЛ.

bezugsfertig Haus, Wohnung:

bezugsfertig

wykończony

bezugsfertig

gotowy do zamieszkania

Bezu̱gspreis <‑es, ‑e> СУЩ. м.

Bezugspreis

cena ж. subskrypcji [lub prenumeraty]

Bezu̱gsrecht <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Bezugsrecht ФИНАНС., WIRTSCH

prawo ср. do poboru nowych akcji

Bezu̱gsschein <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м. WIRTSCH

Bezugsschein

asygnata ж.

Bezugsschein

bon м.

Bezugsschein

talon м.

bezu̱gsberechtigt ПРИЛ.

bezugsberechtigt

uprawniony [lub upoważniony] do pobrania

bezugsberechtigt ЮРИД.

uprawniony do dysponowania świadczeniem z ubezpieczenia na życie

für etw bezugsberechtigt sein

być uprawnionym [lub upoważnionym] do pobrania czegoś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Determination weist einem Nomen zu, welches Verhältnis es zu seinem außersprachlichen Bezugsobjekt einnehmen kann.

de.wikipedia.org

Mit dem Possessivpronomen, pronombre posesivo, bestimmt man zu einem Bezugsobjekt einen Besitzer oder eine allgemeinere Art von Zugehörigkeit.

de.wikipedia.org