немецко » польский

Bịld <‑[e]s, ‑er> [bɪlt] СУЩ. ср.

2. Bild ФОТО.:

zdjęcie ср.
robić [св. z‑] zdjęcie

3. Bild:

Bild ТВ, КИНО.
ekran м.

4. Bild (Spiegelbild):

odbicie ср.

5. Bild (Anbild):

widok м.
ein Bild für [die] Götter шутл. разг.
ein Bild des Jammers bieten высок.

6. Bild (Aussehen):

wizerunek м.
Recht am eigenen Bild ЮРИД.

8. Bild THEAT (Szene):

obraz м.
odsłona ж.

9. Bild ЛИТ. (Metapher):

metafora ж.

Bịld-nach-oben-Taste <‑, ‑n> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Bịld-nach-unten-Taste <‑, ‑n> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Im Jahre 2005 stellten 82 Prozent der Nutzer ihre Bilder jedermann zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Seine Bilder haben meist einen militärischen Bezug und geben oftmals Szenen an der Front wieder.
de.wikipedia.org
Daneben bestand die Möglichkeit, sich kostenfrei zu registrieren, wodurch man seine bearbeiteten Bilder auf Picnik speichern konnte.
de.wikipedia.org
Auf dieser Scheibe waren zahlreiche kleine Bilder angebracht, die man durch das Linsensystem dann vergrößert betrachten konnte.
de.wikipedia.org
Im Film werden die ausgetauschten Bilder in Folge animiert um einen Übergang zu eigenen, aus der Zeitungsseite heraustretenden fiktionalen Filmsequenzen zu schaffen.
de.wikipedia.org
Besonders gern zeigt er dionysische Szenen, doch sind seine besten Bilder die, die Themen voller Haltung und Würde darstellen.
de.wikipedia.org
Viele griechische Städte produzierten eigenes Geld und verwendeten unterschiedliche Bilder für die Münzen, beispielsweise prangte als Merkmal athenischer Herkunft die Eule auf deren Münzen.
de.wikipedia.org
Die großformatigen Bilder wurden zu einer Wanderausstellung zusammengestellt.
de.wikipedia.org
Weiterhin enthalten sind Prolegomena, Synaxarium und Bilder.
de.wikipedia.org
Damit kann ein analoges Videosignal ausgegeben werden und darin synchron zum empfangenen Fernsehbild Texte oder Bilder eingeblendet werden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski