Переводы „Eckpunkten“ в словаре немецко » польский

punkten [ˈpʊŋktən] ГЛ. неперех.

1. punkten СПОРТ:

punkten

punktować

2. punkten (Punkte sammeln):

punkten

zbierać [св. zebrać] punkty

Ẹckpfosten <‑s, ‑> СУЩ. м.

Eckpfosten

filar м. narożny

Eckpfosten fig

podpora ж.

gepụnktet [gə​ˈpʊŋktət] ПРИЛ.

1. gepunktet (aus Punkten bestehend):

gepunktet Linie

kropkowany

2. gepunktet (gemustert) Stoff, Kleid:

[blau] gepunktet

w [niebieskie] kropki

Akupunkteur(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [akupʊŋk​ˈtøːɐ̯, pl: akupʊŋk​ˈtøːrə] СУЩ. м.(ж.) МЕД.

Akupunkteur(in)

akupunkturzysta(-tka) м. (ж.)

Blịckpunkt <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

1. Blickpunkt (Standpunkt):

Blickpunkt

punkt м. widzenia

vom juristischen Blickpunkt aus [betrachtet]

z prawniczego punktu widzenia

2. Blickpunkt (Fokus):

Blickpunkt

centrum ср. uwagi

im Blickpunkt stehen

być w centrum uwagi

Knạckpunkt <‑[e]s, ‑e> [ˈknakpʊŋkt] СУЩ. м. разг.

Knackpunkt

zasadniczy punkt м.

Knackpunkt

clou ср.

Ẹckdaten СУЩ. мн.

Eckdaten

dane мн. kluczowe

Ẹndpunkt <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Endpunkt

punkt м. końcowy

Fịxpunkt <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Fixpunkt

stały punkt м.

To̱tpunkt <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м. ТЕХН.

Totpunkt

martwy punkt м.

Kẹrnpunkt <‑es, ‑e> СУЩ. м.

Kernpunkt → Kern

Смотри также Kern

Kẹrn <‑[e]s, ‑e> [kɛrn] СУЩ. м.

1. Kern:

Kern (Obstkern)

ziarnko ср.

Kern (von Apfel, Birne)

pestka ж.

2. Kern PHYS:

Atomkern

jądro ср. atomu

3. Kern БИОЛ.:

Zellkern

jądro ср. komórki

4. Kern (das Wesentliche: eines Problems, einer Sache):

Kern

sedno ср.

Kern

istota ж.

der Kern einer Aussage

sedno wypowiedzi

jedes Märchen hat einen wahren Kern

w każdej bajce jest jakieś ziarenko prawdy

in jdm steckt ein guter Kern

w kimś tkwi zalążek м. dobra

5. Kern (Mittelpunkt: einer Stadt):

Kern

serce ср.

Kern

środek м.

Kern

centrum ср.

6. Kern (wichtiger, aktiver Teil: einer Belegschaft, Mannschaft):

Kern

elita ж.

der harte Kern шутл.

najwięksi entuzjaści м. мн.

Menüpunkt <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м. ИНФОРМ.

Menüpunkt

punkt м. [lub pozycja ж. ] menu

anpunkten ГЛ.

Статья, составленная пользователем

anpunkten ТЕХН.

zapunktować

anpunkten ТЕХН.

zespawać

Igelpunkte СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Igelpunkte м. мн.

wypunktowanie ср.

Igelpunkte м. мн.

lista punktowana ж.

Fußpunkt СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Fußpunkt м. МАТЕМ.

spodek [prostopadłej] м.

Fußpunkt м. ASTRON

nadir м.

Fußpunkt м. СТРОИТ.

dolny koniec wiązara dachowego м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

36) entstand, die der Handlung nach nur noch in einigen Eckpunkten mit dem ursprünglichen Roman übereinstimmt.

de.wikipedia.org

Die Darstellung eines Punktes innerhalb einer konvexen Hülle als Summe von Eckpunkten eines Simplex wird affine Kombination oder baryzentrische Kombination genannt.

de.wikipedia.org

Die Fläche des regelmäßigen Siebenecks beträgt das Siebenfache der Fläche eines jener Dreiecke, die von seinem Mittelpunkt und je zwei benachbarten Eckpunkten aufgespannt werden.

de.wikipedia.org

Sie entdeckte einen ungewöhnlichen halb-symmetrischen kubischen Graphen mit 54 Eckpunkten, der der kleinstmögliche kubische semisymmetrische Graph ist.

de.wikipedia.org

Dieser wurde an den Eckpunkten durch fünf betonierte Grabenstreichen mit ein oder zwei schweren Maschinengewehren geschützt.

de.wikipedia.org

Beschränkt ist jeder Polyeder, bei dem auch die größte Entfernung zwischen zwei Eckpunkten endlich ist, also sich mit einem Zahlwert beziffern lässt.

de.wikipedia.org

Der eigentliche, L-förmige, streng geometrische Ausstellungspavillon besaß an den Eckpunkten des Gebäudes kubische, mattverglaste Baukörper, die durch gläserne Brückenlemente miteinander verbunden wurden.

de.wikipedia.org

Die inneren Enden der Zugstäbe sind an den Eckpunkten eines achteckigen, freischwebenden, in Höhe des Hauptgesimses befindlichen Ankerrings befestigt.

de.wikipedia.org

Aus den acht Eckpunkten ragen acht Fischköpfe mit Mäulern als Wasserspender hervor.

de.wikipedia.org

Ein Grenzstein (auch Abmarkung, Markstein oder Bannstein) ist eine übliche Kennzeichnung von Grenzpunkten (Eckpunkten, Knickpunkten oder Knotenpunkten) einer Flurstücksgrenze.

de.wikipedia.org