Переводы „Farig“ в словаре немецко » польский

I . fạrbig [ˈfarbɪç] ПРИЛ.

1. farbig:

farbig (bunt)

[wielo]kolorowy

farbig (bunt)

[wielo]barwny

farbig (einfarbig)

jednokolorowy

farbig (einfarbig)

jednobarwny

eine farbige Postkarte

kolorowa pocztówka ж.

2. farbig (für Farbabbildungen):

farbig Foto, Film

kolorowy

3. farbig (Hautfarbe betreffend):

farbig Hautfarbe, Person

kolorowy разг.

die farbige Bevölkerung der USA

kolorowa ludność ж. USA разг.

4. farbig (anschaulich):

farbig Schilderung, Spiel

barwny

II . fạrbig [ˈfarbɪç] НАРЕЧ.

1. farbig (bunt):

farbig anstreichen

na kolorowo

farbig gekleidet sein

kolorowo

2. farbig (anschaulich):

farbig schildern

barwnie

fa̱srig [ˈfaːzrɪç] ПРИЛ.

fasrig → faserig

Смотри также faserig

fa̱serig ПРИЛ.

1. faserig (voller Fasern):

faserig Spargel

włóknisty

faserig Fleisch

żylasty

2. faserig (zerfasert):

faserig

sparciały разг.

fa̱hrig [ˈfaːrɪç] ПРИЛ.

1. fahrig (unruhig):

fahrig Person, Bewegung

nerwowy

2. fahrig (zerstreut):

fahrig Schüler

rozkojarzony

fa̱serig ПРИЛ.

1. faserig (voller Fasern):

faserig Spargel

włóknisty

faserig Fleisch

żylasty

2. faserig (zerfasert):

faserig

sparciały разг.

fạ̈rbig [ˈfɛrbɪç] ПРИЛ. НАРЕЧ. австр.

färbig → farbig

Смотри также farbig

I . fạrbig [ˈfarbɪç] ПРИЛ.

1. farbig:

farbig (bunt)

[wielo]kolorowy

farbig (bunt)

[wielo]barwny

farbig (einfarbig)

jednokolorowy

farbig (einfarbig)

jednobarwny

eine farbige Postkarte

kolorowa pocztówka ж.

2. farbig (für Farbabbildungen):

farbig Foto, Film

kolorowy

3. farbig (Hautfarbe betreffend):

farbig Hautfarbe, Person

kolorowy разг.

die farbige Bevölkerung der USA

kolorowa ludność ж. USA разг.

4. farbig (anschaulich):

farbig Schilderung, Spiel

barwny

II . fạrbig [ˈfarbɪç] НАРЕЧ.

1. farbig (bunt):

farbig anstreichen

na kolorowo

farbig gekleidet sein

kolorowo

2. farbig (anschaulich):

farbig schildern

barwnie

ha̱a̱rig [ˈhaːrɪç] ПРИЛ.

1. haarig (dicht behaart):

haarig Arm, Brust, Beine

owłosiony

2. haarig (faserig):

haarig Gewebe

włochaty

haarig Gewebe

kosmaty

3. haarig разг. (heikel):

haarig Sache, Geschichte

nieprzyjemny

haarig Angelegenheit, Verhandlung

trudny

haarig Prüfung, Test

ciężki

pa̱a̱rig ПРИЛ.

paarig БИОЛ., АНАТ. Blätter, Organe

parzysty

fe̱u̱rig [ˈfɔɪrɪç] ПРИЛ.

feurig (temperamentvoll) Liebhaber, Blick

namiętny

feurig Pferd, Temperament

ognisty

feurig (scharf) Gewürze

ostry

feurig (stark berauschend) Wein

mocny

feurig (glänzend) Edelstein

połyskliwy

ein feuriges Auge

ogniste spojrzenie ср.

eine feurige Rede

płomienna mowa ж.