Переводы „Forever“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Fọrmer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.) (in der Metallindustrie)

Former(in)

formierz м.

I . fọrdern [ˈfɔrdɐn] ГЛ. перех.

1. fordern (verlangen):

etw fordern (Person, Gewerkschaft)

żądać [lub domagać się] czegoś

etw fordern (Person, Gewerkschaft)

postulować coś

Rechte fordern

domagać się praw

der Staatsanwalt fordert seinen Kopf fig

prokurator м. żąda jego głowy fig

2. fordern (abverlangen):

fordern

wymóc [coś/na kimś]

viel von jdm fordern (Person)

być wobec kogoś wymagającym

viel von jdm fordern (Sache)

wiele od kogoś wymagać

zu viel von jdm fordern

zbyt wiele od kogoś wymagać

das fordert viel Arbeit

to wymaga wiele pracy

3. fordern (kosten):

zehn Menschenleben fordern

pochłonąć dziesięć ofiar śmiertelnych

II . fọrdern [ˈfɔrdɐn] ГЛ. неперех.

fordern[, dass ...]

wymagać[, aby...]

I . clever [ˈklɛvɐ] ПРИЛ.

1. clever (gewitzt, geschickt):

clever

bystry

clever

zaradny

2. clever (raffiniert):

clever

sprytny

er war nicht clever genug

nie miał wystarczająco sprytu

II . clever [ˈklɛvɐ] НАРЕЧ.

clever spielen, machen:

clever

sprytnie

fọrte [ˈfɔrtə] НАРЕЧ. MUS

forte

forte

forte

mocno

fọrmen [ˈfɔrmən] ГЛ. перех.

formen

formować [св. u‑]

formen

modelować [св. wy‑]

formen

kształtować [св. u‑]

fọrmbar ПРИЛ.

formbar

dający się formować

formbar

plastyczny