Переводы „Geld machen“ в словаре немецко » польский

[mit etw] Geld machen разг.

robić [св. z‑] [na czymś] pieniądze разг.

etw zu Geld machen

spieniężać [св. spieniężyć]

Geld locker machen

wydawać pieniądze

Geld locker machen

często sięgać do kieszeni

eine Idee zu Geld machen разг.

sprzedawać [св. sprzedać] jakiś pomysł разг.

mit etw das dicke Geld machen

zarabiać [св. zarobić] na czymś grube pieniądze разг.

Переводы „Geld machen“ в словаре польско » немецкий

spieniężać

zu Geld machen

tłuc pieniądze

richtig Geld machen

upłynniać

zu Geld machen

robić [na czymś] pieniądze разг.

[mit etw] Geld machen разг.

co mam zrobić z tymi pieniędzmi?

was soll ich mit diesem Geld machen?

zrobić na czymś forsę

mit etw [das große] Geld machen

zwykło się mówić, że pieniądze szczęścia nie dają

man pflegte zu sagen, dass das Geld ср. nicht glücklich mache

nie wie, co robić z pieniędzmi

er weiß nicht, was er mit dem Geld machen [o. anfangen] soll

on ma tyle pieniędzy, że nie wie, co z nimi robić

er hat so viel Geld, dass er nicht weiss, was er damit machen soll

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In Wahrheit aber will sie versuchen, von all den hier gastierenden prominenten Musikkünstlern Autogramme zu ergattern, um diese später zu Geld machen zu können.

de.wikipedia.org

Die Kritiker argumentierten, dass das Modelabel aus traditionellen Waffen der australischer Ureinwohner Geld machen würde.

de.wikipedia.org

Andernorts ziehen die Truppen plündernd von Haus zu Haus und nehmen alles mit, was sich zu Geld machen lässt.

de.wikipedia.org

Später heißt es in dem Lied, dass man in der Drogenbranche viel Geld machen kann und die Regierung tatenlos dabei zusieht.

de.wikipedia.org

Einige von ihnen realisierten, dass sich mit dem Verkauf von Wein an Goldgräber mehr Geld machen ließ, als mit der Goldsuche selbst.

de.wikipedia.org

Deshalb sucht er auf dem Dachboden seines Großvaters nach Krempel, den er zu Geld machen kann.

de.wikipedia.org