Переводы „Harrius“ в словаре немецко » польский

hạrren [ˈharən] ГЛ. неперех. высок.

1. harren (warten):

jds/etw [o. auf jdn/etw] harren

wyczekiwać kogoś/czegoś [lub na kogoś/coś]

jds/etw [o. auf jdn/etw] harren

[on] wyczekiwał jej

2. harren (bevorstehen):

jds/etw род. harren

czekać kogoś/coś

eine schwere Aufgabe harrt unser

czeka nas trudne zadanie ср.

I . ha̱rzig ПРИЛ. ПРИЛ.

1. harzig (Harz enthaltend):

harzig Holz

żywiczny

2. harzig швейц. (mühsam):

harzig Verkehr

uciążliwy

II . ha̱rzig ПРИЛ. НАРЕЧ.

1. harzig (Harz enthaltend):

es riecht harzig

pachnie żywicą

2. harzig швейц. (mühsam):

harzig

z trudem

das Geschäft läuft harzig

interes м. idzie jak krew ж. z nosa разг.

I . hạrmlos [ˈharmloːs] ПРИЛ.

1. harmlos (ungefährlich):

harmlos Person

spokojny

harmlos Kurve, Rennstrecke, Tier

łagodny

harmlos Droge, Krankheit, Wunde

niegroźny

harmlos Medikamente

nieszkodliwy

2. harmlos (arglos):

harmlos Mensch

prostoduszny

harmlos Bemerkung, Frage, Zeitvertreib

niewinny

3. harmlos (schlicht, bescheiden):

harmlos

niewinny

ein harmloses Vergnügen

niewinna zabawa ж.

II . hạrmlos [ˈharmloːs] НАРЕЧ.

1. harmlos (ungefährlich):

harmlos beginnen (Streit)

rozpoczynać [св. rozpocząć] się niegroźnie

harmlos verlaufen (Krankheit)

przebiegać łagodnie

es fing alles ganz harmlos an

wszystko zaczęło się zupełnie niewinnie

2. harmlos (arglos):

harmlos fragen

prostodusznie

harmlos lachen

niewinnie

Ra̱dius <‑, Radien> [ˈraːdiʊs] СУЩ. м.

1. Radius MATH:

Radius

promień м.

den Radius einer Kugel berechnen

obliczać [св. obliczyć] promień kuli

2. Radius (Reichweite):

Radius

zasięg м.

innerhalb eines [o. in einem] Radius von 20 Kilometern

w zasięgu [lub promieniu] 20 kilometrów

(geistiger Horizont) sein Radius ist beschränkt

on ma ograniczone horyzonty myślowe