Переводы „Neteš“ в словаре немецко » польский

nẹtzen [ˈnɛtsən] ГЛ. перех. высок. (Tränen)

netzen

zwilżać [св. zwilżyć ]высок.

kne̱ten [ˈkneːtən] ГЛ. перех.

1. kneten (bearbeiten):

kneten Knetgummi

ugniatać [св. ugnieść]

kneten Teig, Ton

zagniatać [св. zagnieść]

kneten Teig, Ton

wyrabiać [св. wyrobić]

2. kneten (formen):

kneten Figuren

lepić [св. u‑]

das Kneten

lepienie ср.

3. kneten (massieren):

[jdm] den Nacken kneten

masować [св. wy‑] [komuś] kark

nẹtto [ˈnɛto] НАРЕЧ.

netto

netto

Kne̱te <‑, мн. отсут. > [ˈkneːtə] СУЩ. ж. разг.

1. Knete (Knetmasse):

Knete

plastelina ж.

2. Knete (Geld):

Knete

forsa ж. разг.

Knete

kasa ж. разг.

nẹtt [nɛt] ПРИЛ. НАРЕЧ.

1. nett (liebenswert):

nett

sympatyczny

nett zu jdm sein

być miłym dla kogoś

das ist [aber] nett von dir

to miło z twojej strony

sei so nett und räum auf

bądź tak miły i posprzątaj

sag ihr doch mal etwas Nettes!

no powiedz jej wreszcie coś miłego!

2. nett (angenehm):

nett Abend, Fest, Lokal

przyjemny

nett Kleid

ładny

sich nett unterhalten

miło sobie rozmawiać [св. po‑]

vielen Dank für den netten Abend!

bardzo dziękuję za miły wieczór!

3. nett разг. (beträchtlich):

nett Belohnung

pokaźny

ein nettes Sümmchen

niezła sumka ж. разг.

4. nett ирон. разг. (unangenehm):

das ist ja eine nette Geschichte!

ładna historia ж. ! ирон.

da kann ja nett werden!

będą kłopoty м. мн. !