В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

немецко » польский

немецкий)

Показать список всех ответов

E̱i̱nschaltdruck: имя существительное
Schnẹlldrucker: имя существительное
schạlldicht: I. прилагательное и наречие II. наречие
schạllschluckend: прилагательное и наречие
schạllen: непереходный глагол
schạllend: I. прилагательное и наречие II. наречие
Radia̱ldruck: имя существительное
Schạllmauer: имя существительное
schạlldämmend: прилагательное и наречие
Schạlldämmung: имя существительное
Schnẹlldruckmodus: имя существительное
Schạllschutz: имя существительное
Schạllgrenze: имя существительное
Schalldruckpegel: имя существительное
schalltot: прилагательное и наречие
Schalenfrucht: имя существительное
Schalldichte: имя существительное
schallsicher: прилагательное и наречие

Вы видите похожие результаты Einschaltdruck , Schnelldrucker , schalldicht , Schalldruckpegel , schallschluckend , Schallmauer , Radialdruck , schallend , schalltot , schallen , Schalenfrucht , Schalldämmung , schalldämmend , Schnelldruckmodus , schallsicher , Schallgrenze , Schallschutz и Schalldichte

E̱i̱nschaltdruck <‑[e]s, ‑drücke> СУЩ. м. ТЕХН.

Einschaltdruck

ciśnienie ср. włączeniowe

Schnẹlldrucker <‑s, ‑> СУЩ. м.

Schnelldrucker

drukarka ж. szybka

I . schạlldicht ПРИЛ.

schalldicht Fenster, Tür, Raum:

schalldicht

dźwiękoszczelny

II . schạlldicht НАРЕЧ.

schalldicht abgeschlossen sein Raum

być całkowicie wyciszonym

schạllschluckend ПРИЛ.

schallschluckend

absorbujący dźwięk

schạllen <schallt, schallte [o. scholl], geschallt> [ˈʃalən] ГЛ. неперех.

1. schallen:

schallen (tönen) (Glocken)

dźwięczeć [св. za‑]

dumpf/laut schallen

brzmieć [св. za‑] głucho/głośno

2. schallen:

schallen (sich ausbreiten) (Stimmen, Rufe, Gelächter)

rozbrzmiewać

schallen (sich ausbreiten) (Stimmen, Rufe, Gelächter)

rozlegać się

I . schạllend ПРИЛ.

II . schạllend НАРЕЧ.

1. schallend (lauthals):

schallend lachen

dźwięcznie

schallend lachen

głośno

schallend auflachen

głośno roześmiać się

2. schallend (mit lautem Knall):

schallend

z hukiem

jdn schallend ohrfeigen

wymierzyć komuś siarczysty policzek

Radia̱ldruck <‑[e]s, ‑drücke> СУЩ. м. ТЕХН.

Radialdruck

ciśnienie ср. promieniowe

Schạllmauer <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Schallmauer

bariera ж. dźwięku

die Schallmauer durchbrechen

przekraczać [св. przekroczyć] barierę dźwięku

schạlldämmend ПРИЛ.

Schạlldämmung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Schalldämmung

izolacja ж. dźwiękowa [lub akustyczna]

Schnẹlldruckmodus <‑, мн. отсут. > СУЩ. м. ИНФОРМ.

Schnelldruckmodus

tryb м. ekonomiczny [lub szybkiego wydruku]

Schạllschutz <‑es, мн. отсут. > СУЩ. м.

Schallschutz

izolacja ж. dźwiękowa [lub akustyczna]

Schạllgrenze <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Schallgrenze → Schallmauer

Смотри также Schallmauer

Schạllmauer <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Schallmauer

bariera ж. dźwięku

die Schallmauer durchbrechen

przekraczać [св. przekroczyć] barierę dźwięku

Schalldruckpegel СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

Schalldruckpegel м. ФИЗ.

poziom ciśnienia akustycznego м.

schalltot ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

schalltot

bezechowy

schalltot

wytłumiony

Schalenfrucht СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

Schalenfrucht ж. БОТАН.

jadalny orzech м.

Schalldichte СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

Schalldichte ж.

gęstość energii akustycznej ж.

schallsicher ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

schallsicher

dźwiękoszczelny

schallsicher

nie przepuszczający dzwięków

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Beziehungen zwischen Schalldruck und Schallintensität sind einerseits vom statischen Druck, andererseits von Temperatur und Salzgehalt des Wassers abhängig. de.wikipedia.org

Anwendungen über einen längeren Zeitraum und die Beschallung möglicher Zielpersonen können bei entsprechendem Schalldruck und Abstand zur Quelle zu leichten bis schweren Hörschäden führen. de.wikipedia.org

Entscheidend für die Charakterisierung ist der Restphasenwinkel zwischen Schalldruck und Schallschnelle. de.wikipedia.org

Aus der Angabe einer zulässigen Spitzenleistung kann man – mit dem in den technischen Angaben aufgeführten Wirkungsgrad – einen maximal erzielbaren Schalldruck errechnen. de.wikipedia.org

Auch können bislang keine konkreten Schalldruck- oder Mittelungspegel bestimmt werden, die bei langanhaltender Exposition schädlich sind oder krank machen. de.wikipedia.org

Bei einer ebenen fortschreitenden Welle sind Schallschnelle und Schalldruck phasengleich. de.wikipedia.org

Neuzeitliche Kalottenhochtöner erreichen dagegen kurzzeitig 105 dB bis 115 dB maximalen Schalldruck bei vernachlässigbaren Verzerrungen. de.wikipedia.org

Längeres Einwirken eines sehr hohen Schalldrucks führt primär zur Verletzung von Trommelfell und Gehörknöchelchen. de.wikipedia.org

Wichtige Parameter sind hierbei unter anderem das Frequenzspektrum und der Schalldruck einer seismischen Quelle. de.wikipedia.org

Diese werden an der Membran reflektiert und der Schalldruck verdoppelt sich somit an der Membran. de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Переводы „Schalldruck“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

E̱i̱nschaltdruck <‑[e]s, ‑drücke> СУЩ. м. ТЕХН.

Schnẹlldrucker <‑s, ‑> СУЩ. м.

I . schạlldicht ПРИЛ.

schalldicht Fenster, Tür, Raum:

II . schạlldicht НАРЕЧ.

schạllschluckend ПРИЛ.

schạllen <schallt, schallte [o. scholl], geschallt> [ˈʃalən] ГЛ. неперех.

1. schallen:

2. schallen:

I . schạllend ПРИЛ.

1. schallend (klangvoll):

2. schallend (laut):

3. schallend (kräftig):

II . schạllend НАРЕЧ.

1. schallend (lauthals):

2. schallend (mit lautem Knall):

Radia̱ldruck <‑[e]s, ‑drücke> СУЩ. м. ТЕХН.

Schạllmauer <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

schạlldämmend ПРИЛ.

Schạlldämmung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Schnẹlldruckmodus <‑, мн. отсут. > СУЩ. м. ИНФОРМ.

Schạllschutz <‑es, мн. отсут. > СУЩ. м.

Schạllgrenze <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Schallgrenze → Schallmauer

Смотри также Schallmauer

Schạllmauer <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Schalldruckpegel СУЩ.

schalltot ПРИЛ.

Schalenfrucht СУЩ.

Schalldichte СУЩ.

schallsicher ПРИЛ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "Schalldruck" в других языках

"Schalldruck" в одноязычных словарях, немецкий язык

ich	schalle
du	schallst
er/sie/es	schallt
wir	schallen
ihr	schallt
sie	schallen

Переводы „Schalldruck“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

E̱i̱nschaltdruck <‑[e]s, ‑drücke> СУЩ. м. ТЕХН.

Schnẹlldrucker <‑s, ‑> СУЩ. м.

I . schạlldicht ПРИЛ.

schalldicht Fenster, Tür, Raum:

II . schạlldicht НАРЕЧ.

schạllschluckend ПРИЛ.

schạllen <schallt, schallte [o. scholl], geschallt> [ˈʃalən] ГЛ. неперех.

1. schallen:

2. schallen:

I . schạllend ПРИЛ.

1. schallend (klangvoll):

2. schallend (laut):

3. schallend (kräftig):

II . schạllend НАРЕЧ.

1. schallend (lauthals):

2. schallend (mit lautem Knall):

Radia̱ldruck <‑[e]s, ‑drücke> СУЩ. м. ТЕХН.

Schạllmauer <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

schạlldämmend ПРИЛ.

Schạlldämmung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Schnẹlldruckmodus <‑, мн. отсут. > СУЩ. м. ИНФОРМ.

Schạllschutz <‑es, мн. отсут. > СУЩ. м.

Schạllgrenze <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Schallgrenze → Schallmauer

Смотри также Schallmauer

Schạllmauer <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Schalldruckpegel СУЩ.

schalltot ПРИЛ.

Schalenfrucht СУЩ.

Schalldichte СУЩ.

schallsicher ПРИЛ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "Schalldruck" в других языках

"Schalldruck" в одноязычных словарях, немецкий язык

Другие источники

Отзыв

Словарный тренажёр

Synonyms

Моя история поиска