Переводы „Trittstufe“ в словаре немецко » польский

Mịttelstufe <‑, ‑n> СУЩ. ж.

1. Mittelstufe SCHULE (an deutschen Schulen):

Mittelstufe

średnie klasy szkoły w Niemczech, zwłaszcza 8-10 rok nauki w liceum

2. Mittelstufe (Sprachen):

Mittelstufe

poziom м. średniozaawansowany

Gra̱u̱stufe <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Graustufe ТВ, ИНФОРМ.

odcień м. szarości

Grụndstufe <‑, ‑n> СУЩ. ж. SCHULE

Grundstufe

szkoła ж. podstawowa

Tertiä̱rstufe <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Tertiärstufe

trzeci poziom edukacji

Fọ̈rderstufe <‑, ‑n> СУЩ. ж. SCHULE

Förderstufe

niezależna od typu szkoły forma organizacji nauczania w piątym i szóstym roku nauki

Kultu̱rstufe <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Kulturstufe

poziom м. kultury

Vo̱rstufe <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Vorstufe

pierwszy stopień м.

Vorstufe (von Entwicklung)

wstępny etap м.

Ẹndstufe <‑, ‑n> СУЩ. ж.

1. Endstufe (die letzte Stufe):

Endstufe

stopień м. końcowy

2. Endstufe ЭЛЕКТР.:

Endstufe

stopień м. mocy

Endstufe (eines Verstärkers)

stopień м. wyjściowy

O̱berstufe <‑, ‑n> СУЩ. ж.

1. Oberstufe SCHULE:

Oberstufe

wyższe klasy ж. мн. szkoły średniej

2. Oberstufe (beim Fremdsprachenlernen):

Oberstufe

poziom м. zaawansowany

Rạngstufe <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Rangstufe

stopień м. służbowy [lub w hierarchii]

Hö̱henstufe <‑, ‑n> СУЩ. ж. GEO

Höhenstufe (Höhenbereich im Gelände)

wysokość ж.

die Höhenstufe des Wasserfalls

wysokość wodospadu

Ụnterstufe <‑, ‑n> СУЩ. ж. SCHULE

Unterstufe (an deutschen Schulen)

stopień м. niższy

Alạrmstufe <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Alarmstufe

stopień м. gotowości alarmowej

Alarmstufe Rot

najwyższy stopień zagrożenia

Gehạltsstufe <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Gehaltsstufe → Gehaltsgruppe

Смотри также Gehaltsgruppe

Gehạltsgruppe <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Gehaltsgruppe

grupa ж. uposażenia

jdn in eine höhere Gehaltsgruppe einstufen

zaklasyfikować kogoś do wyższej grupy uposażenia

Rake̱tenstufe <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Raketenstufe

stopień м. rakietowy

Trẹppenstufe <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Treppenstufe

stopień м. schodów

Warnstufe СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Warnstufe ж.

poziom ostrzegawczy м.

die höchste Warnstufe für Luftverschmutzung напр.

najwyższy poziom ostrzegawczy dotyczący zanieczyszczenia powietrza

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Trittstufen werden zwischen höheneinstellbaren Spindeltöpfen mittels eines Spannstranges zusammengespannt (Spindel).

de.wikipedia.org

Die Altarplatte hatte zuvor als Trittstufe vor der Kirche gedient.

de.wikipedia.org

Nach allgemeiner Regelung soll die Höhe der ersten Trittstufe beziehungsweise des Fahrzeugbodens gleich oder höher als die Bahnsteighöhe des Haltepunktes sein.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden an den Einstiegen Trittstufen angebracht, da es außerhalb der Hochbahnen keine Hochbahnsteige gab.

de.wikipedia.org

Durch das Entfallen der letzten Stufe, kann sich in der Kalkulation ein Preisvorteil je nach Anzahl der Trittstufen von 6 % – 8 % ergeben.

de.wikipedia.org

Eine zusätzliche Klappe deckt im geschlossenen Zustand die tieferliegende Trittstufe ab.

de.wikipedia.org

Bei dieser Type wurden ausfahrbare Trittstufen zur Komfortverbesserung beim Ein- und Ausstieg eingeführt.

de.wikipedia.org

Die Aufstiege zum Gohrisch wurden ab 1886 mit Trittstufen und Griffbügeln befestigt.

de.wikipedia.org

Die Trittstufen aus Massivholz im Format 18 x 36 cm wurden mittig an einer Metallspindel aufgereiht und verschraubt.

de.wikipedia.org

Der Weg ist durch Drahtseilsicherung und stellenweise durch künstliche Trittstufen recht gut begehbar, erfordert allerdings Schwindelfreiheit.

de.wikipedia.org