Переводы „Uhrengeschäft“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Wa̱rengeschäft <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Warengeschäft

transakcja ж. towarowa

Bọ̈rsengeschäft <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Börsengeschäft

transakcja ж. giełdowa

Börsengeschäfte tätigen

dokonywać [св. dokonać] transakcji na giełdzie

Ne̱bengeschäft <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Nebengeschäft

uboczna działalność ж. zawodowa

Kẹrngeschäft <‑[e]s, ‑geschäfte> СУЩ. ср. ТОРГ.

Kerngeschäft

główny obszar м. działania firmy

Kụrzwarengeschäft <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Kurzwarengeschäft

sklep м. z pasmanterią

Kurzwarengeschäft

pasmanteria ж.

Blu̱mengeschäft <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Blumengeschäft

kwiaciarnia ж.

Ạktiengeschäft <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср. WIRTSCH

Aktiengeschäft

obrót м. akcjami

Bọmbengeschạ̈ft <‑[e]s, ‑e> [ˈ---​ˈ-] СУЩ. ср. разг.

Bombengeschäft

bombowy interes м. fig разг.

[mit etw] ein Bombengeschäft machen

robić [св. z‑] [na czymś] dobry interes разг.

Termi̱ngeschäft <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср. ФИНАНС.

Termingeschäft

transakcja ж. terminowa

Sü̱ßwarengeschäft <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Süßwarengeschäft

sklep м. ze słodyczami

Strẹckengeschäft <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср. ТОРГ.

Streckengeschäft

transakcja ж. łańcuchowa

Hẹrrengesellschaft¹ <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Herrengesellschaft → Herrenrunde

Смотри также Herrenrunde

Hẹrrenrunde <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Herrenrunde

grono ср. męskie

Devi̱sengeschäft <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср. WIRTSCH

Devisengeschäft

transakcja ж. dewizowa

Prä̱miengeschäft <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср. ФИНАНС.

Prämiengeschäft

transakcja ж. premiowa

einfaches/doppeltes Prämiengeschäft

pojedyncza/podwójna transakcja premiowa

Gefa̱hrengemeinschaft <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Gefahrengemeinschaft

wspólnota ж. ryzyka

E̱i̱nlagengeschäft <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср. ФИНАНС.

Einlagengeschäft

działalność ж. depozytowa

Spi̱e̱lwarengeschäft <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Spielwarengeschäft

sklep м. z zabawkami

Schre̱i̱bwarengeschäft <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Schreibwarengeschäft → Schreibwarenhandlung

Смотри также Schreibwarenhandlung

Schre̱i̱bwarenhandlung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Schreibwarenhandlung

sklep м. papierniczy

Schuhwarengeschäft СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Schuhwarengeschäft ср.

sklep z artykułami obuwniczymi м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zur Sammlung des Museums gehören Tausende von Uhren, zahlreiche Gegenstände, die zur Arbeit der Uhrmacher gehören, sowie Utensilien aus Uhrengeschäften.

de.wikipedia.org

Um 1875 wurde das Uhrengeschäft als “Edward Daniel Johnson & Son” geführt.

de.wikipedia.org

Während seiner ersten längeren Verletzungspause 1995 unternahm er einen Versuch, das Uhrengeschäft seiner Vorfahren wiederzubeleben.

de.wikipedia.org

So berauben sie etwa ein Uhrengeschäft mit dem Ziel, Zeit zu rauben, oder planen gar, ein ganzes Museum (inklusive Gebäude) zu stehlen.

de.wikipedia.org

Mit dem Plan, in ein Uhrengeschäft zu gründen, brachte er Uhren und Schmuck sowie Material für die Daguerreotypie, ein Fotografieverfahren mit, für das er sich zu der Zeit interessierte.

de.wikipedia.org

Während des Krieges wurde sein Juwelier- und Uhrengeschäft bei einem Überfall der Truppen der Konföderation zerstört und ausgeraubt.

de.wikipedia.org

In den ehemaligen Geschäftsräumen am Kohlmarkt befindet sich immer noch ein Uhrengeschäft.

de.wikipedia.org

Später eröffnete er ein eigenes Uhrengeschäft und restaurierte alte Uhren.

de.wikipedia.org

Noch heute wird eine Seite des Erdgeschosses als Gaststätte genutzt, die andere Seite als Verkaufsraum für ein Uhrengeschäft.

de.wikipedia.org