В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

немецко » польский

немецкий)

Показать список всех ответов

Schö̱nschrift: имя существительное
No̱tenschrift: имя существительное
Ru̱nenschrift: имя существительное
Blịndenschrift: имя существительное
Versạndanschrift: имя существительное
Maschi̱nenschrift: имя существительное
Ạnschrift: имя существительное
Ịnschrift: имя существительное
Re̱i̱nschrift: имя существительное
Gra̱binschrift: имя существительное
Vo̱rschrift: имя существительное
Priva̱tanschrift: имя существительное
He̱i̱matanschrift: имя существительное
Postanschrift: имя существительное
Lieferanschrift: имя существительное

Вы видите похожие результаты Postanschrift , Runenschrift , Notenschrift , Schönschrift , Blindenschrift , Maschinenschrift , Versandanschrift , Vorschrift , Grabinschrift , Reinschrift , Inschrift , Anschrift , Heimatanschrift , Lieferanschrift и Privatanschrift

Schö̱nschrift <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Schönschrift

jakość ж. literowa [lub tekstowa] [druku]

No̱tenschrift <‑, ‑en> СУЩ. ж. MUS

Notenschrift

pismo ср. nutowe

Ru̱nenschrift <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Runenschrift мн. отсут. (Schriftart):

Runenschrift

pismo ср. runiczne

2. Runenschrift (geschriebener Text):

Runenschrift

napis м. runiczny

Blịndenschrift <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Blindenschrift

brajl м.

Blindenschrift

alfabet м. dla niewidomych [lub Braille’a разг. ]

Versạndanschrift <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Versandanschrift

adres м. wysyłki

Maschi̱nenschrift <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Maschinenschrift

pismo ср. maszynowe

in Maschinenschrift

pismem maszynowym

Ạnschrift <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Anschrift

adres м.

Ịnschrift <‑, ‑en> [ˈɪnʃrɪft] СУЩ. ж.

Inschrift (an einem Gebäude)

napis м.

Inschrift (auf einem Grabstein)

inskrypcja ж.

Re̱i̱nschrift <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Reinschrift

czystopis м.

Gra̱binschrift <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Grabinschrift

napis м. nagrobkowy

Vo̱rschrift <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Vorschrift (gesetzliche Bestimmung):

Vorschrift

przepis м.

nach Vorschrift

zgodnie z przepisami

sich an die Vorschriften halten

przestrzegać przepisów

das verstößt gegen die Vorschrift

to narusza przepisy

2. Vorschrift (Anordnung):

Vorschrift

zarządzenie ср.

dienstliche/genaue Vorschriften

służbowe/dokładne instrukcje ж. мн.

das ist Vorschrift

to [jest] zarządzenie

sich дат. von jdm keine Vorschriften machen lassen

nie stosować się do czyichś zaleceń

von dem lasse ich mir keine Vorschriften machen

nie zastosuję się do tego

jdm Vorschriften machen

zalecać zalecić komuś

Vorschrift

zalecić

Dienst nach Vorschrift

wykonywanie przez pracowników obowiązków służbowych w sposób skrajnie drobiazgowy

Dienst nach Vorschrift

strajk м. włoski

3. Vorschrift (ärztliche Anweisung):

Vorschrift

zalecenie ср.

ein Medikament nach Vorschrift des Arztes einnehmen

zażywać [св. zażyć] lekarstwo zgodnie z zaleceniami [lub ze wskazaniami] lekarza

Priva̱tanschrift <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Privatanschrift → Privatadresse

Смотри также Privatadresse

Priva̱tadresse <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Privatadresse

adres м. prywatny

He̱i̱matanschrift <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Heimatanschrift

adres м. domowy

Postanschrift СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

Postanschrift ж.

adres korespondencyjny м.

Lieferanschrift СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

Lieferanschrift ж.

adres dostawy м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das kann der Fall sein bei Namensgleichheit des Empfängers etwa an derselben Wohnanschrift oder in der näheren Nachbarschaft. de.wikipedia.org

Vor Beantragung einer Aufenthaltserlaubnis bei der Ausländerbehörde muss beim Bürger- oder Einwohnermeldeamt der jeweiligen Kommunalverwaltung eine Wohnanschrift für den beantragenden Ausländer angemeldet werden. de.wikipedia.org

Für die Verleihungsvorschläge werden Name, Vorname, Geburtsdatum und Wohnanschrift benötigt. de.wikipedia.org

Seit 2012 ist der kostenfreie Zugang zum staatlichen Gesundheitssystem auf Personen mit Wohnanschriften im Süden beschränkt. de.wikipedia.org

Er benötigte hierfür: Name, Vorname, Geburtsdatum, Geburtsort, Wohnanschrift, Tätigkeit, Name und Anschrift des Arbeitgebers, Nummer des Reisepasses und ausstellende Behörde und gegebenenfalls noch das Autokennzeichen. de.wikipedia.org

Neben diesen Erfordernissen ist der Geburtstag und -ort, Familienstand, Beruf/Gewerbe und Wohnanschrift des Retters beizufügen, ebenso wie seine Staatsangehörigkeit und der Tag und Ort der Rettungstat selbst. de.wikipedia.org

Er soll die Mädchen angerufen, ihnen Briefe geschrieben und ihre Wohnanschriften aufgesucht haben. de.wikipedia.org

Personalausweise oder Reisepässe beinhalten alle für die Legitimation erforderlichen Personenangaben wie Name, Vorname, Geburtstag, Geburtsort, Staatsangehörigkeit und Wohnanschrift. de.wikipedia.org

Das Versichertenstammdatenmanagement betrifft die Routinedaten der Versicherten (Geschlecht, Name, Vornamen, Geburtsdatum, Wohnanschrift und Versichertenstatus) sowie auch seine Diagnosedaten. de.wikipedia.org

Folge einer Aufenthaltsermittlung ist die Kenntnis einer Wohnanschrift oder eines sonstigen geographischen Ortes, an dem sich eine Person aufhält bzw. erreichbar ist. de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Переводы „Wohnanschrift“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Schö̱nschrift <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

No̱tenschrift <‑, ‑en> СУЩ. ж. MUS

Ru̱nenschrift <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Runenschrift мн. отсут. (Schriftart):

2. Runenschrift (geschriebener Text):

Blịndenschrift <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Versạndanschrift <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Maschi̱nenschrift <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Ạnschrift <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Ịnschrift <‑, ‑en> [ˈɪnʃrɪft] СУЩ. ж.

Re̱i̱nschrift <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Gra̱binschrift <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Vo̱rschrift <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Vorschrift (gesetzliche Bestimmung):

2. Vorschrift (Anordnung):

3. Vorschrift (ärztliche Anweisung):

Priva̱tanschrift <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Privatanschrift → Privatadresse

Смотри также Privatadresse

Priva̱tadresse <‑, ‑n> СУЩ. ж.

He̱i̱matanschrift <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Postanschrift СУЩ.

Lieferanschrift СУЩ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "Wohnanschrift" в других языках

"Wohnanschrift" в одноязычных словарях, немецкий язык

Переводы „Wohnanschrift“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Schö̱nschrift <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

No̱tenschrift <‑, ‑en> СУЩ. ж. MUS

Ru̱nenschrift <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Runenschrift мн. отсут. (Schriftart):

2. Runenschrift (geschriebener Text):

Blịndenschrift <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Versạndanschrift <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Maschi̱nenschrift <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Ạnschrift <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Ịnschrift <‑, ‑en> [ˈɪnʃrɪft] СУЩ. ж.

Re̱i̱nschrift <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Gra̱binschrift <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Vo̱rschrift <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Vorschrift (gesetzliche Bestimmung):

2. Vorschrift (Anordnung):

3. Vorschrift (ärztliche Anweisung):

Priva̱tanschrift <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Privatanschrift → Privatadresse

Смотри также Privatadresse

Priva̱tadresse <‑, ‑n> СУЩ. ж.

He̱i̱matanschrift <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Postanschrift СУЩ.

Lieferanschrift СУЩ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "Wohnanschrift" в других языках

"Wohnanschrift" в одноязычных словарях, немецкий язык

Другие источники

Отзыв

Словарный тренажёр

Synonyms

Моя история поиска