немецко » польский

bedeu̱ten* ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

4. bedeuten высок. (zu verstehen geben):

bedeuten
dać do zrozumienia
sie bedeutete ihr zu gehen
dała jej do zrozumienia, by sobie poszła

I . bedeu̱tend ПРИЛ.

II . bedeu̱tend НАРЕЧ. (beträchtlich)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Um die Wende zum 20. Jahrhundert war die Stadt ein bedeutendes Zentrum des Getreidehandels.
de.wikipedia.org
Die Hirschvogel betrieben seit dem 14. Jahrhundert ein bedeutendes Handelshaus, das nach 1530 in Konkurs ging.
de.wikipedia.org
Die vulkanisch aktive Hochebene ist ein bedeutendes Ziel von Touristen; auf ihr befinden sich einige der ältesten Hindutempel der Insel.
de.wikipedia.org
Die Bethlehemkirche gilt als ein bedeutendes Beispiel sakraler Architektur der wilhelminischen Zeit.
de.wikipedia.org
Die seit dem 15. Jahrhundert stattfindende Frankfurter Buchmesse ist nicht nur ein wirtschaftliches (als größte Buchmesse der Welt), sondern auch ein bedeutendes kulturelles Ereignis.
de.wikipedia.org
Drittes bedeutendes Thema seiner Tätigkeit war seine eigene Partei, die er vor seiner Meinung nach ungerechtfertigten Angriffen aus Medien und anderen Parteien in Schutz nahm.
de.wikipedia.org
Am Ausgang des Mirbesbachtals befand sich ein für den petrografischen Aufbau des Siebengebirges bedeutendes Ausbruchzentrum quarztrachytischer Pyroklastite.
de.wikipedia.org
Morphologisches Priming wurde seit den 1970er Jahren untersucht und stellt ein bedeutendes Verfahren in der psycholinguistischen Erforschung morphologischer Verarbeitungsprozesse dar.
de.wikipedia.org
1963 wurde sie zur Siedlung städtischen Typs erhoben und stellte nach 1945 ein bedeutendes Zentrum der ukrainischen Waldwirtschaft dar.
de.wikipedia.org
Ein bedeutendes Unternehmen gibt es jedoch in der Baubranche.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное