Переводы „duszenia“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

du̱selig ПРИЛ. разг.

duselig (benommen)

upojony

duselig (benommen)

oszołomiony

duselig (schlaftrunken)

ospały

I . dụsselig [ˈdʊsəlɪç] ПРИЛ. разг.

1. dusselig (dämlich):

dusselig

przymulony разг.

2. dusselig REG (benommen):

dusselig

oszołomiony

sie war von den Medikamenten ganz dusselig

była całkowicie oszołomiona lekarstwami

II . dụsselig [ˈdʊsəlɪç] НАРЕЧ. разг.

dusselig (dämlich):

sich dusselig anstellen

robić z siebie głupka разг.

dusselig herumstehen

stać jak cielę разг.

sich dusselig arbeiten

zaharowywać się na śmierć разг.

Выражения:

sich dumm und dusselig verdienen

zarabiać [св. zarobić] kokosy разг.

du̱seln ГЛ. неперех. разг.

duseln

drzemać

dü̱sen [ˈdyːzən] ГЛ. неперех. +sein разг.

nach Krakau düsen (fliegen)

lecieć [св. po‑] do Krakowa

nach Krakau düsen (fahren)

szybko jechać [св. po‑] do Krakowa

zum Bäcker düsen (schnell gehen)

pędzić [св. po‑] do piekarza

du̱slig ПРИЛ.

duslig → duselig

Смотри также duselig

du̱selig ПРИЛ. разг.

duselig (benommen)

upojony

duselig (benommen)

oszołomiony

duselig (schlaftrunken)

ospały

I . du̱schen [ˈduːʃən, ˈdʊʃən] ГЛ. неперех., возвр. гл.

[sich] duschen

brać [св. wziąć] prysznic

frisch geduscht kann man die Hitze noch ertragen

jak się wyjdzie spod prysznica to jeszcze można wytrzymać ten upał

II . du̱schen [ˈduːʃən, ˈdʊʃən] ГЛ. перех.

duschen (bespritzen)

spryskiwać [св. spryskać]

duschen (absprühen)

spłukiwać [св. spłukać]

kannst du mir den Rücken duschen?

możesz spłukać mi plecy?

dụssligНОВ ПРИЛ. разг., dụßligСТАР ПРИЛ. разг.

dusslig → dusselig

Смотри также dusselig

I . dụsselig [ˈdʊsəlɪç] ПРИЛ. разг.

1. dusselig (dämlich):

dusselig

przymulony разг.

2. dusselig REG (benommen):

dusselig

oszołomiony

sie war von den Medikamenten ganz dusselig

była całkowicie oszołomiona lekarstwami

II . dụsselig [ˈdʊsəlɪç] НАРЕЧ. разг.

dusselig (dämlich):

sich dusselig anstellen

robić z siebie głupka разг.

dusselig herumstehen

stać jak cielę разг.

sich dusselig arbeiten

zaharowywać się na śmierć разг.

Выражения:

sich dumm und dusselig verdienen

zarabiać [св. zarobić] kokosy разг.