Переводы „estätigt“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

gesạ̈ttigt ПРИЛ. a. ХИМ.

gesättigt

nasycony

gesättigte Fettsäuren

nasycone kwasy м. мн. tłuszczowe

ụnbestätigt ПРИЛ.

unbestätigt

niepotwierdzony

I . bestä̱tigen* [bə​ˈʃtɛːtɪgən] ГЛ. перех.

1. bestätigen (beglaubigen):

bestätigen Theorie, Aussage, Meldung

potwierdzać [св. potwierdzić]

bestätigen Urteil

zatwierdzać [св. zatwierdzić]

ein bestätigendes Kopfnicken

potwierdzające kiwnięcie ср. głową

die Richtigkeit einer Einschätzung bestätigen

potwierdzić prawidłowość oceny

2. bestätigen (quittieren):

bestätigen Anwesenheit, Befehl, Eingabe, Auftrag

potwierdzić

hiermit wird bestätigt, dass ...

niniejszym potwierdza się, że...

den Erhalt von etw bestätigen

potwierdzić otrzymanie czegoś

bestätigende Bank ФИНАНС.

bank м. potwierdzający

3. bestätigen (anerkennen):

jdn im Amt bestätigen

zatwierdzić kogoś na urzędzie

er wurde als Leiter der Abteilung bestätigt

został zatwierdzony na stanowisku kierownika działu

II . bestä̱tigen* [bə​ˈʃtɛːtɪgən] ГЛ. возвр. гл. (Verdacht, Nachricht)

bestätigen

potwierdzać [св. potwierdzić] się

gefẹstigt ПРИЛ.

gefestigt Tradition, Glaube

głęboko zakorzeniony

gefestigt Person

wytrwały

gefestigt Charakter

wyrobiony

belụstigt ПРИЛ.

belustigt

rozbawiony

belustigt

wesoły

eine belustigte Miene ziehen

robić [св. z‑] rozbawioną minę