Переводы „estilo“ в словаре немецко » польский

I . stịll [ʃtɪl] ПРИЛ.

1. still (ruhig):

still Mensch

spokojny

es ist um ihn still geworden fig

ucichł szum м. wokół jego osoby

sei still!

bądź cicho!

du bist heute so still

jesteś dziś taki spokojny

halt doch mal still!

nie wierć się! разг.

2. still (bewegungslos):

still Wetterlage

bezwietrzny

still See

spokojny

der Stille Ozean

Ocean м. Spokojny

3. still (geruhsam, verschwiegen):

still Leben, Gegend

spokojny

still Abend

cichy

in einer stillen Stunde

w spokoju

4. still (heimlich):

still Hoffnung

skryty

still Gesellschafter, Einvernehmen

cichy fig

stiller Teilhaber WIRTSCH

cichy wspólnik м. fig

ein stiller Vorwurf

milczący zarzut м.

still und heimlich

cicho i po kryjomu

II . stịll [ʃtɪl] НАРЕЧ.

1. still (lautlos):

still weinen

cicho

2. still (bewegungslos):

still liegen, sitzen

nieruchomo

den Kopf still halten

nie ruszać głową

3. still (heimlich):

still heiraten

po cichu

Выражения:

im Stillen (heimlich) vorbereiten

po cichu

im Stillen (im Inneren) denken

skrycie

im Stillen (im Inneren) denken

w głębi duszy

im Stillen hofft er, dass sie zurückkommt

w głębi duszy [on] ma nadzieję, że ona wróci

I . sti̱llos [ˈʃtiːlloːs] ПРИЛ.

stillos Einrichtung, Architektur:

stillos

bezstylowy

II . sti̱llos [ˈʃtiːlloːs] НАРЕЧ.

stillos gestalten:

stillos

bez stylu

Pistịll <‑s, ‑e> [pɪs​ˈtɪl] СУЩ. ср.

1. Pistill (Stößel):

Pistill

tłuczek м.

2. Pistill БОТАН.:

Pistill

słupek м.

E̱stin <‑, ‑nen> СУЩ. ж.

Estin → Este

Смотри также Este

E̱ste (Estin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈeːstə, ˈɛstə] СУЩ. м. (ж.)

Este (Estin)

Estończyk(-nka) м. (ж.)

Ge̱stik <‑, мн. отсут. > [ˈgeːstɪk, ˈgɛstɪk] СУЩ. ж.

Gestik

gesty м. мн.

Gestik

gestyka ж.

Bẹstie <‑, ‑n> [ˈbɛsti̯ə] СУЩ. ж. a. уничиж. (Tier, Mensch)

Bestie

bestia ж. a. fig разг.

I . e̱stnisch [ˈeːstnɪʃ, ˈɛstnɪʃ] ПРИЛ.

estnisch

estoński

II . e̱stnisch [ˈeːstnɪʃ, ˈɛstnɪʃ] НАРЕЧ.

estnisch miteinander sprechen

rozmawiać [св. po‑] ze sobą po estońsku

Смотри также deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ПРИЛ.

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo ср.

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] НАРЕЧ.

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [св. po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna м. mówiący po niemiecku