немецко » польский

Переводы „gewisses“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . gewịssНОВ [gə​ˈvɪs] ПРИЛ. НАРЕЧ., gewịßСТАР ПРИЛ.

1. gewiss attr (nicht näher benannt):

gewiss
pewien
hier ist ein gewisser Herr Müller
oto niejaki pan м. Müller
in gewissem Maße
w pewnym stopniu

2. gewiss (sicher):

gewiss
pewny
[sich дат.] einer Sache род. gewiss sein
być czegoś pewnym

II . gewịssНОВ [gə​ˈvɪs] ПРИЛ. НАРЕЧ., gewịßСТАР НАРЕЧ.

Примеры со словом gewisses

ein gewisses Maß an Vertrauen sollte man aufbringen
należy zdobyć się na pewną dozę zaufania
es gehört schon ein gewisses Quantum Mut dazu fig
do tego potrzeba już pewnej dozy odwagi fig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Gerechtfertigt werde dies dadurch, dass Druckwerke nach der Veröffentlichung ein gewisses Eigenleben entwickeln und in die Gesellschaft hineinwirken.
de.wikipedia.org
Sie erlauben zudem ein gewisses Maß an Kontrolle über die Struktur und Chiralität der gebildeten CNTs.
de.wikipedia.org
Dieser Lambrusco hat sogar ein gewisses Lagervermögen, sollte aber auch in den 18 Monaten nach Verkauf genossen werden.
de.wikipedia.org
Entscheidend sind die Existenz und das Interesse von Gentrifizierern, die sich in einem solchen Bereich ansiedeln wollen, und ein gewisses tatsächliches Mindestangebot an Wohnungen im Innenstadtbereich.
de.wikipedia.org
So kann ein untalentierter Agent über hohen Arbeitseinsatz ein gewisses Maß an Talent vortäuschen.
de.wikipedia.org
Ein gewisses Risiko dürfte auch von Anschlägen auf Telegrafenstationen ausgegangen sein – ein Angriff auf eine einzelne Station hätte die gesamte Linie lahmlegen können.
de.wikipedia.org
Diese Nutzungen stehen nicht im generellen Zulässigkeitskatalog, weil ihnen ein gewisses Störpotenzial innewohnt, das zunächst geprüft werden soll, sei es aufgrund von Emissionen, der Flächenbeanspruchung oder der Gestalt.
de.wikipedia.org
Auch von direktem Abschuss könnte in manchen Regionen des großen Verbreitungsgebietes ein gewisses Gefährdungspotenzial ausgehen.
de.wikipedia.org
Typisch erfolgt der Antrieb elektrisch aus der Bordbatterie, was ein gewisses Manövrieren, etwa im Yachthafen, ohne die Hauptmaschine zu starten möglich macht.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu ist bei der Wiedergabe der wichtigsten Schlüsselwörter bereits ein gewisses Textverständnis notwendig, da hier erkannt werden muss, was wichtig ist.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное