Переводы „höllischer“ в словаре немецко » польский

I . họ̈llisch ПРИЛ.

1. höllisch attr РЕЛИГ.:

höllisch

piekielny высок.

2. höllisch разг. (furchtbar):

höllisch

piekielny разг.

höllisch Schmerzen, Gestank

nieznośny

höllisch Hitze, Krach

okropny разг.

höllisch Hitze, Krach

straszny разг.

eine höllische Angst

okropny strach м. разг.

II . họ̈llisch НАРЕЧ. разг. (furchtbar)

höllisch

piekielnie разг.

höllisch wehtun, brennen, fluchen

strasznie разг.

höllisch wehtun, brennen, fluchen

okropnie разг.

höllisch schreien

przeraźliwie

höllisch schreien

wniebogłosy разг.

die Soße ist höllisch scharf

ten sos м. jest diabelnie ostry разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch ein Polizist zu sein, könne ein höllischer Job sein, durch den man verrückt werden könne.

de.wikipedia.org

Er wird als "höllischer Jäger" bezeichnet, vor dem sich die Menschen an stürmischen, von Unwetter begleiteten Jahreszeiten hüten sollten.

de.wikipedia.org

Gunnar Sauermann vom Hard Rock & Metal Hammer zufolge ist die Musik von Anfang an „höllischer Lärm […]: Rasend, präzise und brachial hämmert es aus den Boxen“.

de.wikipedia.org

Neben Horden höllischer Kreaturen stellen sich ihm dabei auch die vier Covenant-Geschwister und ein alter Konkurrent entgegen.

de.wikipedia.org