Переводы „hangfahrt“ в словаре немецко » польский

Zu̱gfahrt <‑, ‑en> СУЩ. ж. EISENB

Zugfahrt

jazda ж. pociągiem

morgen machen wir eine Zugfahrt nach Breslau

jutro jedziemy pociągiem do Wrocławia

E̱i̱nfahrt¹ <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Einfahrt (des Zuges)

wjazd м.

Einfahrt (des Schiffes)

wpłynięcie ср.

Einfahrt haben (Zug)

mieć pozwolenie na wjazd

Hịnfahrt <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Hinfahrt

jazda ж. [lub podróż ж. ] w tamtą stronę

auf der Hinfahrt

podczas podróży w tamtą stronę

A̱u̱ffahrt¹ <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Auffahrt (das Hinauffahren):

Auffahrt

wjazd м.

2. Auffahrt:

Auffahrt (Zufahrt)

dojazd м.

Auffahrt (Rampe)

podjazd м.

Auffahrt (Autobahnauffahrt)

wjazd м. na autostradę

A̱u̱sfahrt <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Ausfahrt (Hofausfahrt)

wyjazd м.

Ausfahrt (Autobahnausfahrt)

zjazd м. [z autostrady]

Ausfahrt freihalten!

nie zastawiać wyjazdu!

He̱rfahrt <‑, ‑en> [ˈheːɐ̯-] СУЩ. ж.

1. Herfahrt (von den Fahrenden aus gesehen):

Herfahrt

podróż ж. powrotna

auf der Herfahrt

w [czasie] podróży powrotnej

unsere Herfahrt war sehr anstrengend

nasza podróż powrotna była bardzo męcząca

2. Herfahrt (von den Besuchten aus gesehen):

Herfahrt

podróż ж. w tę stronę

ihre Herfahrt dauert immer einen halben Tag

ich podróż tutaj trwa zawsze pół dnia

Ịrrfahrt <‑, ‑en> [ˈɪr-] СУЩ. ж.

Irrfahrt

tułaczka ж.

Jụngfernfahrt <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Jungfernfahrt

dziewiczy rejs м.

I . entlạng|fahren ГЛ. неперех. irr +sein

an etw дат. entlangfahren

jechać wzdłuż czegoś

II . entlạng|fahren ГЛ. перех. irr +sein

die Straße entlangfahren

jechać ulicą