немецко » польский

Переводы „herrliche“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . hẹrrlich ПРИЛ.

1. herrlich (prächtig):

herrlich Tag, Wetter
wspaniały
eine herrliche Aussicht
piękny widok м.
das sind ja herrliche Geschichten/Neuigkeiten! ирон.
a to ładne historie ж. мн. /nowiny ж. мн. !

2. herrlich (köstlich):

herrlich Essen
pyszny
herrlich Witz
świetny

II . hẹrrlich НАРЕЧ.

2. herrlich (köstlich):

herrlich schmecken
wyśmienicie

Примеры со словом herrliche

eine herrliche Aussicht
piękny widok м.
er hat daraus eine herrliche Mahlzeit gezaubert
wyczarował z tego wspaniały posiłek fig
das sind ja herrliche Geschichten/Neuigkeiten! ирон.
a to ładne historie ж. мн. /nowiny ж. мн. !

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Zu Hilfe kamen ihr das gewinnende Äußere, das herrliche, sprechende Auge, das für das ganze Gesicht charakteristisch war, ein ganz vorzügliches Sprechtalent und ein sprühendes Temperament.
de.wikipedia.org
Die Gaststätte erfreute sich reger Beleibtheit und warb damit, eine herrliche Waldsommerfrische mit großem schattigen Gartensaal für Gesellschaften und „gute Kaffeestation“ zu sein.
de.wikipedia.org
Wunderschöne Nahaufnahmen und herrliche Naturbilder würden diesen Film so anziehend machen, selbst wenn man sich nicht um seinen ethnographischen Wert kümmern würde.
de.wikipedia.org
Er schätzte vor allem die Schlichtheit der Bewohner und die herrliche Landschaft.
de.wikipedia.org
Die Wanderstrecke wurde als einer der schönsten und abwechslungsreichsten Wanderstrecken (ca. 10 km) prämiert und erschließt für den Wanderer herrliche Aussichten und wunderschöne Naturdenkmäler.
de.wikipedia.org
Links: „An dieser Stelle sahen wir jauchzend ihr entgegen, wenn sie, die herrliche, in milder Hoheit Glanz mit Engelfreudigkeit vorüberzog.
de.wikipedia.org
So berichtete die Boulevardzeitung Bild über den Film und bezeichnete ihn als eine herrliche grotesk-erotische Reise durchs versexte Lalaland.
de.wikipedia.org
Der Wandersmann steht für die zahlreichen Besucher, die den Ort Wandersleben und seine herrliche Umgebung besuchen.
de.wikipedia.org
Er berichtete, „auch dieser alten Bergstadt schönste Zier, die herrliche monumentale Dekanalkirche sammt allen ihren Kunstschätzen und Einrichtungsgegenständen“ sei ein Raub der Flammen geworden.
de.wikipedia.org
Herrliche Geschichten für lange Abende vor und nach Weihnachten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное