Переводы „knutem“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Knu̱te <‑, ‑n> [ˈknuːtə] СУЩ. ж.

1. Knute (Peitsche):

Knute

knut м. alt

2. Knute мн. отсут. (Herrschaft):

unter jds Knute stehen

być pod czyimś panowaniem

nu̱ten [ˈnuːtən] ГЛ. перех. ТЕХН.

nuten

żłobić

nuten

żłobkować

nuten

rowkować

kne̱ten [ˈkneːtən] ГЛ. перех.

1. kneten (bearbeiten):

kneten Knetgummi

ugniatać [св. ugnieść]

kneten Teig, Ton

zagniatać [св. zagnieść]

kneten Teig, Ton

wyrabiać [св. wyrobić]

2. kneten (formen):

kneten Figuren

lepić [св. u‑]

das Kneten

lepienie ср.

3. kneten (massieren):

[jdm] den Nacken kneten

masować [св. wy‑] [komuś] kark

kno̱ten [ˈknoːtən] ГЛ. перех.

knoten

robić [св. z‑] węzeł

knoten (ohne eine Schleife zu machen)

wiązać [св. za‑ lub z‑]

kannst du mir die Krawatte knoten?

czy możesz mi zawiązać krawat?

knụffen [ˈknʊfən] ГЛ. перех. разг.

knuffen

szturchać [св. szturchnąć]

jdn in die Seite knuffen

szturchnąć kogoś w bok

jdn mit dem Ellbogen knuffen

szturchnąć kogoś łokciem

I . knụrren [ˈknʊrən] ГЛ. неперех.

1. knurren:

knurren (tiefe Töne von sich geben) (Hund)

warczeć [св. warknąć]

der Magen knurrt mir [vor Hunger] fig

burczy mi w brzuchu [z głodu] разг.

2. knurren (murren) (Mensch):

über etw вин. knurren

mruczeć na coś fig

II . knụrren [ˈknʊrən] ГЛ. перех.

knurren Antwort:

knurren

wyburczeć разг.