Переводы „kulkea“ в словаре немецко » польский

ụlken [ˈʊlkən] ГЛ. неперех.

ulken

żartować

ulken

płatać figle

kụcken [ˈkʊkən] ГЛ. неперех. св-нем. яз. разг.

1. kucken (gucken):

kucken

gapić się разг.

kuck mal!

spójrz!

kuck mal!

[po]patrz!

2. kucken (hervorschauen):

kucken

patrzeć

aus dem Fenster kucken

wyglądać przez okno

das Hemd kuckt ihm aus der Hose

koszula ж. wystaje mu ze spodni

I . kụllern [ˈkʊlɐn] ГЛ. перех. разг.

kullern

turlać [св. po‑ ]разг.

kullern

toczyć [св. po‑]

sie kullerte die Murmeln über den Fußboden

poturlała szklane kulki po podłodze разг.

II . kụllern [ˈkʊlɐn] ГЛ. неперех. +sein разг.

kullern

toczyć [lub fam: turlać] się

die Murmel kullert direkt ins Loch!

ta szklana kulka ж. turla się [lub leci] prosto do dziury! разг.

I . kulạnt [ku​ˈlant] ПРИЛ.

kulant sein Geschäftsmann

iść [св. pójść] na rękę

kulant sein Verhalten, Bedingungen

sprzyjający

kulante Zahlungsbedingungen

dogodne warunki м. мн. spłaty

II . kulạnt [ku​ˈlant] НАРЕЧ.

kulant sich verhalten:

kulant

grzecznie

kulant

uprzejmie