Переводы „modernste“ в словаре немецко » польский

I . to̱dẹrnst [ˈtoːt​ˈʔɛrnst] ПРИЛ.

todernst

bardzo poważny

todernst Miene

grobowy

II . to̱dẹrnst [ˈtoːt​ˈʔɛrnst] НАРЕЧ.

todernst sagen:

todernst

ze śmiertelną powagą

modernisi̱e̱ren* [modɛrni​ˈziːrən] ГЛ. перех.

modernisieren Betrieb, Methoden, Gebäude:

modernisieren

modernizować [св. z‑]

moderi̱e̱ren* [mode​ˈriːrən] ГЛ. перех.

moderieren РАДИО, ТВ

prowadzić [св. po‑] program

Modellseite <‑, ‑n> СУЩ. ж. a. ИНФОРМ.

Modellseite

strona ж. wzorcowa

Modernisi̱e̱rung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Modernisierung:

Modernisierung (Erneuerung, Aktualisierung)

unowocześnienie ср.

Modernisierung (Angleichung an Stand der Technik)

modernizacja ж.

2. Modernisierung (Angleichung an moderne Zeit, an Mode):

Modernisierung

unowocześnienie ср.

Modemkarte <‑, ‑n> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Modemkarte

karta ж. modemowa [lub modemu]

Modekette СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Modekette ж.

sieć sklepów odzieżowych ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die modernste Entwicklung im Bereich der Überwasser-Kriegsschifffahrt stellen die Tarnkappen-Fregatten dar.

de.wikipedia.org

Mit 340 Betten auf sieben Stationen, mehreren Kreißsälen und über 100 Neugeborenenbetten war die Einrichtung damals die größte und modernste europäische Frauenklinik.

de.wikipedia.org

Ihre Dusche ist hierbei Tatwerkzeug, denn in dieser steckt modernste Technik, mit deren Hilfe sie Kindern die Energie rauben kann, wodurch sie allerdings zu müden, langweiligen Erwachsenen werden.

de.wikipedia.org

Es besitzt zudem anerkannte Expertise und modernste Methoden zur strukturellen, chemischen und elektrochemischen Charakterisierung von Materialien und Zellen sowie bei übergeordneten Systemanalysen.

de.wikipedia.org

Die Projektionsfläche auf der Stirnseite ist 8 Meter breit, kann auf 10,26m erweitert werden und ist für modernste Vorführtechniken eingerichtet.

de.wikipedia.org

Zudem lehnten es die sowjetische Militärführung und Rüstungsindustrie ab, modernste Technik sofort den Bündnispartnern zugänglich zu machen.

de.wikipedia.org

Die Stadt war zu jener Zeit ein Zentrum des Weinbaus und die modernste der sieben Sendschreiben-Städte.

de.wikipedia.org

Ende der 1980er Jahre erhielt die Intensivmedizin modernste Räume in einem Erweiterungsbau.

de.wikipedia.org

Als eine der umweltfreundlichsten Motoryachten verfügt sie sowohl über modernste Lärm- und Vibrationsdämpfer als auch über ein Kontrollsystem zur Abgasminimierung.

de.wikipedia.org

Ein solcher, druckerhöhender Tremulant kann meistens vom Spieltisch aus in der Geschwindigkeit reguliert werden und ist derzeit der modernste Bautyp.

de.wikipedia.org